1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,587 --> 00:00:47,047 багато сезони тому, 4 00:00:47,173 --> 00:00:50,676 маленький розумник порося на ім'я Лакі 5 00:00:50,801 --> 00:00:54,096 народився на нашому хуторі. 6 00:00:54,972 --> 00:00:59,310 І як він виріс, він дивився б на зірки 7 00:00:59,435 --> 00:01:01,771 з усіма інші тварини 8 00:01:02,438 --> 00:01:06,358 і мріють про своє майбутнє. 9 00:01:06,484 --> 00:01:11,363 Бачите, ми всі мріяв, що одного дня 10 00:01:11,489 --> 00:01:16,368 тварини будуть вільні і вести господарство. 11 00:01:16,494 --> 00:01:19,163 Ми всі працюємо разом. 12 00:01:20,372 --> 00:01:24,877 Було тільки одне що стояв на заваді 13 00:01:25,002 --> 00:01:27,046 нашої прекрасної мрії. 14 00:01:28,756 --> 00:01:29,882 людина 15 00:01:30,007 --> 00:01:33,594 Він був таким жадібним і жорстоким. 16 00:01:33,719 --> 00:01:37,014 Я маю на увазі, що він навіть цього не зробив годувати нас більше. 17 00:01:37,139 --> 00:01:39,642 Але що ми могли зробити? 18 00:01:39,767 --> 00:01:43,562 не знаю я маю на увазі, Я просто дурний старий кінь. 19 00:01:43,687 --> 00:01:45,397 каракулі-- 20 00:01:45,523 --> 00:01:47,316 ой! 21 00:01:48,067 --> 00:01:51,487 О ні, Боксер. E йде після D. Пам'ятаєте? 22 00:01:51,612 --> 00:01:54,657 A, B, C, D, E. 23 00:01:54,782 --> 00:01:57,868 Ой, Лакі, я-я... я не думаю Я коли-небудь буду 24 00:01:57,993 --> 00:02:00,871 вміти напиши або-або-або... 25 00:02:00,996 --> 00:02:02,456 - Читав, друже? - Читай! 26 00:02:02,581 --> 00:02:04,959 Читай! Це вірно. 27 00:02:06,836 --> 00:02:07,628 Привіт, Лакі. 28 00:02:07,753 --> 00:02:08,879 Що відбувається, Рендольф? 29 00:02:09,004 --> 00:02:11,298 Ну, всі завантажуються на вантажівку, брате. 30 00:02:11,423 --> 00:02:12,925 справді? чому 31 00:02:13,050 --> 00:02:14,343 не знаю 32 00:02:14,468 --> 00:02:16,220 Ходімо розберемося що відбувається 33 00:02:19,223 --> 00:02:21,934 - Поганий пес! Поганий пес! погано! - Поганий пес! Поганий пес! 34 00:02:22,059 --> 00:02:24,520 Гей, дівчата. Куди всі йдуть? 35 00:02:26,397 --> 00:02:27,648 Гей, вівці. 36 00:02:27,773 --> 00:02:29,024 Чому ви отримуєте на вантажівці? 37 00:02:29,149 --> 00:02:31,318 Ми просто стежимо. 38 00:02:31,443 --> 00:02:32,987 - Ми просто стежимо. - Проходжу! 39 00:02:33,112 --> 00:02:35,614 Покажіть свиням, що проходять! 40 00:02:35,739 --> 00:02:37,199 - Привіт, Лакі. - О, привіт. 41 00:02:37,324 --> 00:02:39,910 Що там, е-е... Пафф? 42 00:02:40,035 --> 00:02:43,080 Це Таммі! Це Пафф, придурок! 43 00:02:43,205 --> 00:02:45,082 - Так шкода! - Не хвилюйся, Лакі. 44 00:02:45,207 --> 00:02:49,378 Просто ігноруйте це. Ми їдемо у відпустку. 45 00:02:49,503 --> 00:02:52,047 - Так круто. - Нічого собі. Це супер круто. 46 00:02:52,172 --> 00:02:53,048 Цілком рад. 47 00:02:53,173 --> 00:02:55,050 Супер, абсолютно радо. 48 00:02:55,175 --> 00:02:57,803 Рендольф, боксер! Ми йдемо у відпустку! 49 00:02:57,928 --> 00:02:58,596 Вауза! 50 00:02:58,721 --> 00:03:01,724 Я буду каракулювати - Цілий день нічого не робити! 51 00:03:01,849 --> 00:03:04,435 О, я дуже сподіваюся, що так десь добре. 52 00:03:04,560 --> 00:03:06,478 Такого немає як добре чи погано. 53 00:03:06,604 --> 00:03:09,982 Все хаос бо життя безглузде. 54 00:03:10,107 --> 00:03:13,319 О, Бенджамін. 55 00:03:14,320 --> 00:03:16,739 - Гей! Гей, малюк! - Гей, Наполеон! 56 00:03:16,864 --> 00:03:20,159 Справа була в тому, У Лакі було велике серце 57 00:03:20,284 --> 00:03:24,496 і всім довіряв, навіть Наполеон, 58 00:03:24,622 --> 00:03:28,083 хто був смішний, але чи можна йому довіряти? 59 00:03:28,208 --> 00:03:29,168 Гм... 60 00:03:29,293 --> 00:03:31,211 Ви вмієте... Ви вмієте читати, так? 61 00:03:31,337 --> 00:03:33,756 Так, е-е, Сніжок навчив мене читати і писати. 62 00:03:33,881 --> 00:03:35,591 Так, добре. Я не питав за історію свого життя. 63 00:03:35,716 --> 00:03:36,467 Що це означає? 64 00:03:36,592 --> 00:03:38,218 Там написано, ну... 65 00:03:39,136 --> 00:03:40,554 «Дім сміху»! 66 00:03:40,679 --> 00:03:41,847 Будинок сміху? 67 00:03:41,972 --> 00:03:43,140 Це звучить чудово! 68 00:03:43,265 --> 00:03:45,768 Я люблю сміятися. 69 00:03:46,810 --> 00:03:48,520 Пискун, не роби веселощі мого сміху. 70 00:03:48,646 --> 00:03:50,689 Ні, я... мені подобається твій сміх. 71 00:03:50,814 --> 00:03:52,775 - Твій сміх змушує мене сміятися. - Привіт, Сніжок. 72 00:03:52,900 --> 00:03:55,694 Але переважно він навчився у Сніжка, 73 00:03:55,819 --> 00:03:59,531 який піклувався про всіх тварин на фермі. 74 00:03:59,657 --> 00:04:01,450 Хіба це не так круто і радісно 75 00:04:01,575 --> 00:04:04,620 що ми йдемо у відпустку в будинок сміху? 76 00:04:04,745 --> 00:04:07,164 Почекай, що? 77 00:04:09,124 --> 00:04:10,250 Хм? 78 00:04:10,918 --> 00:04:12,670 Це дивно. 79 00:04:13,128 --> 00:04:14,254 Хтось ще думає 80 00:04:14,380 --> 00:04:17,091 це лише крихітка трохи підозрілий? 81 00:04:17,216 --> 00:04:18,342 підозрілий? немає 82 00:04:18,467 --> 00:04:19,927 Ми йдемо у відпустку, крихітко! 83 00:04:20,052 --> 00:04:22,721 - Чи можу я отримати що-що? - Що-що! 84 00:04:28,519 --> 00:04:30,729 Ну доброго ранку, Фермер Джонс. 85 00:04:30,854 --> 00:04:32,982 Це містер Вімпер з банку. 86 00:04:33,107 --> 00:04:34,650 Геть з моєї... ...землі! 87 00:04:34,775 --> 00:04:36,402 Я не вийду з твоєї землі 88 00:04:36,527 --> 00:04:40,447 тому що сьогодні вранці, Ваша ферма належить банку. 89 00:04:41,490 --> 00:04:44,368 Ви відмовляєтесь платити іпотеку, ти відмовляєшся продати, 90 00:04:44,493 --> 00:04:46,036 тому ми захоплюємо ферму 91 00:04:46,161 --> 00:04:48,664 і його пахучі активи. 92 00:04:53,669 --> 00:04:56,547 Ваше заперечення прийнято належним чином до відома. 93 00:05:04,388 --> 00:05:06,932 ні! Ні, ні, ні! 94 00:05:12,146 --> 00:05:14,064 Ми не йдемо до будинку сміху. 95 00:05:14,189 --> 00:05:16,150 Це бійня. 96 00:05:16,275 --> 00:05:17,860 Ми всі помремо! 97 00:05:17,985 --> 00:05:19,987 Всі помруть! Всі помруть! 98 00:05:20,112 --> 00:05:22,031 Ах, невизначеність життя. 99 00:05:22,156 --> 00:05:25,743 Ми помремо до чи після ми йдемо в будинок сміху? 100 00:05:25,868 --> 00:05:27,828 Немає дому сміху! Вони нас уб'ють! 101 00:05:27,953 --> 00:05:29,580 Ми їжа, особливо я! 102 00:05:29,705 --> 00:05:32,541 Подивіться на всю цю смакоту! Вони цього хочуть! 103 00:05:32,666 --> 00:05:35,294 Так смачно! Так смачно! 104 00:05:35,419 --> 00:05:37,921 Тварини мої, будь ласка, послухай. 105 00:05:38,047 --> 00:05:39,923 Нам потрібна свобода зараз! 106 00:05:40,049 --> 00:05:41,175 Це захоплююче. Що знову свобода? 107 00:05:41,300 --> 00:05:43,218 — Гадаю, це якась їжа? - Ой, який він на смак? 108 00:05:43,343 --> 00:05:44,928 Як найсмачніші помиї у вас коли-небудь було. 109 00:05:45,054 --> 00:05:46,346 Свобода не їжа! 110 00:05:46,472 --> 00:05:48,265 Я-Це... Це сіно? 111 00:05:48,390 --> 00:05:51,810 ні! Свобода - це сила діяти, говори, думай як хочеш. 112 00:05:51,935 --> 00:05:53,896 Свобода! Свобода! 113 00:05:54,021 --> 00:05:56,148 Наше життя жалюгідний і короткий. 114 00:05:56,273 --> 00:05:57,941 Тепер ти розмовляєш моєю мовою. 115 00:05:58,067 --> 00:05:59,318 Люди замикають нас у клітках 116 00:05:59,443 --> 00:06:02,404 потім візьміть наше молоко і наші яйця і наша шерсть. 117 00:06:02,529 --> 00:06:06,283 І що ми отримуємо в нагороду за всю цю важку роботу? 118 00:06:06,408 --> 00:06:07,493 Сніжок, що ми могли зробити? 119 00:06:07,618 --> 00:06:09,620 Ми можемо почати повстання. 120 00:06:09,745 --> 00:06:11,622 Повстання? чудово Хороша ідея. Давайте зробимо це. 121 00:06:11,747 --> 00:06:12,623 Що таке повстання? 122 00:06:12,748 --> 00:06:16,585 Ми можемо об'єднатися і боротися і нарешті бути вільним. 123 00:06:16,710 --> 00:06:20,756 Хочеш бути їжею чи хочеш... свободи?! 124 00:06:20,881 --> 00:06:23,050 Свобода! Свобода! 125 00:06:23,175 --> 00:06:25,010 Свобода! Свобода! 126 00:06:25,135 --> 00:06:26,303 Тоді давайте боротися за це! 127 00:06:27,346 --> 00:06:29,223 Свобода! 128 00:06:30,099 --> 00:06:32,059 ♪ Немає ні стримує нас ♪ 129 00:06:32,559 --> 00:06:34,394 ♪ Ми одягнені на вулиці у всьому чорному ♪ 130 00:06:34,937 --> 00:06:36,563 ♪ Це падає, як лісоруб ♪ 131 00:06:36,688 --> 00:06:39,358 ♪ Озирніться навколо. Чи ні голка в цьому стозі сіна ♪ 132 00:06:39,483 --> 00:06:41,735 Допоможіть! Допоможіть! 133 00:06:42,903 --> 00:06:44,530 О ні! я помру! я помру! 134 00:06:44,655 --> 00:06:46,156 Я не хочу вмирати! 135 00:06:48,242 --> 00:06:50,536 Дякую, Наполеон! Ви врятували мені життя! 136 00:06:50,661 --> 00:06:52,996 Е... без проблем, хлопче. Це я і роблю. 137 00:06:53,122 --> 00:06:55,624 ♪ Розбили ворота Ніяких гальм ♪ 138 00:06:56,416 --> 00:06:58,377 Свобода - це так страшно! 139 00:06:59,419 --> 00:07:00,379 ♪ Удар як тонна ♪ 140 00:07:00,504 --> 00:07:01,421 ♪ Лід у моїх венах ♪ 141 00:07:01,547 --> 00:07:03,006 ♪ Вогонь у моїх легенях ♪ 142 00:07:03,132 --> 00:07:04,925 ♪ Холодно, як сорок нижче від голови до пальців ніг ♪ 143 00:07:05,050 --> 00:07:06,301 вибач 144 00:07:06,426 --> 00:07:08,178 ♪ Я ось-ось вибухну ♪ 145 00:07:08,303 --> 00:07:10,639 ♪ Нічого не тримаєш ми повернулися ♪ 146 00:07:10,764 --> 00:07:11,557 ♪ Стримує нас ♪ 147 00:07:11,682 --> 00:07:13,559 ♪ Якщо ви стоїте на двох ногах ♪ 148 00:07:13,684 --> 00:07:15,561 - ♪ Тоді на вас нападають ♪ — Іди, сестро, йди! 149 00:07:17,521 --> 00:07:18,438 Поросяча сила! 150 00:07:18,564 --> 00:07:20,065 ♪ Нічого не тримаєш ми повернулися ♪ 151 00:07:20,190 --> 00:07:21,775 ♪ Нас ніщо не втримає Давай ♪ 152 00:07:21,900 --> 00:07:23,235 ♪ Всі гроші що ти зробив... ♪ 153 00:07:23,360 --> 00:07:24,319 Свобода! Свобода! 154 00:07:24,444 --> 00:07:26,738 ♪ Краще тікай, інакше отримати сокиру ♪ 155 00:07:26,864 --> 00:07:27,948 ♪ Отже, Е-Я-Е-Я-Е-Я-Е-Я ♪ 156 00:07:28,073 --> 00:07:30,117 ♪ Ходімо ♪ 157 00:07:31,743 --> 00:07:33,745 ♪ Старий Макдональд мав ферму ♪ 158 00:07:33,871 --> 00:07:36,123 ♪ Мав ферму, ха-мав ферму ♪ 159 00:07:36,248 --> 00:07:39,042 ♪ Я сказав Старий У Макдональда була ферма ♪ 160 00:07:39,168 --> 00:07:41,253 ♪ Цеглинка за цеглинкою, ми ламаємо сарай ♪ 161 00:07:41,378 --> 00:07:43,797 ♪ Хто ним зараз керує? Краще бийте на сполох ♪ 162 00:07:43,922 --> 00:07:46,091 - Гей! - ♪ Краще бий тривогу ♪ 163 00:07:46,216 --> 00:07:48,719 ♪ Старий Макдональд мав ферму ♪ 164 00:07:48,844 --> 00:07:52,014 ♪ Озирніться навколо Подивіться-погляньте навколо ♪ 165 00:07:52,139 --> 00:07:53,807 ♪ Тому що все минуло ♪ 166 00:07:55,225 --> 00:07:58,312 Бачити, як людина зникає вниз по тому пагорбу 167 00:07:58,437 --> 00:08:02,107 був найщасливішим моментом нашого життя. 168 00:08:02,232 --> 00:08:03,901 Це була наша красуня здійснення мрії. 169 00:08:04,026 --> 00:08:05,652 ♪ Свобода, свобода, свобода, свобода ♪ 170 00:08:05,777 --> 00:08:07,487 ♪ Свобода ♪ 171 00:08:30,010 --> 00:08:32,137 Хм. 172 00:08:35,349 --> 00:08:36,475 О вау 173 00:08:36,600 --> 00:08:39,478 Ну, я не очікував такого. 174 00:08:39,603 --> 00:08:41,647 Це весело. 175 00:08:44,942 --> 00:08:47,569 До побачення, Фермер Джонс. 176 00:08:47,694 --> 00:08:53,116 Привіт до останнього клаптика землі Я не володію. 177 00:08:53,742 --> 00:08:55,202 Мойсей? 178 00:08:55,327 --> 00:08:57,788 Дайте мені того банкіра, містера Вімпера. 179 00:08:57,913 --> 00:09:00,999 І один із тих маленькі жовті курчата. 180 00:09:01,124 --> 00:09:03,043 Вони чарівні. 181 00:09:03,961 --> 00:09:07,589 Я хочу... ту ферму. 182 00:09:14,137 --> 00:09:17,140 Ми вільні! 183 00:09:17,266 --> 00:09:18,892 Ми вільні? 184 00:09:19,017 --> 00:09:21,561 Ми вільні! 185 00:09:21,687 --> 00:09:23,397 Що може піти не так? 186 00:09:23,522 --> 00:09:24,564 До хутора! 187 00:09:24,690 --> 00:09:26,566 Давай вечірку! 188 00:09:27,609 --> 00:09:29,736 Ой що це за запах? 189 00:09:29,861 --> 00:09:31,238 Людина смердить. 190 00:09:32,531 --> 00:09:35,367 Я отримую підказки невипраної нижньої білизни і... 191 00:09:35,492 --> 00:09:37,703 ...і круто... Це яйця, зварені круто? 192 00:09:37,828 --> 00:09:39,371 Ох 193 00:09:39,496 --> 00:09:40,998 Це поганий сік. 194 00:09:49,172 --> 00:09:51,383 Ой! Ой, вибачте. 195 00:09:54,803 --> 00:09:57,431 ой! Вауза! 196 00:09:57,556 --> 00:09:59,141 Де ти був усе моє життя? 197 00:09:59,266 --> 00:10:00,392 Ой! 198 00:10:10,652 --> 00:10:13,155 Ах! 199 00:10:15,449 --> 00:10:18,201 Лоскотить! 200 00:10:18,327 --> 00:10:19,661 Що відбувається?! Що це?! 201 00:10:20,746 --> 00:10:22,956 Вау! Це божевілля! 202 00:10:23,081 --> 00:10:27,127 Я все бачу! 203 00:10:28,128 --> 00:10:30,088 Що щойно сталося? 204 00:10:30,213 --> 00:10:32,257 Це місце дарує мене мурашки. 205 00:10:32,382 --> 00:10:37,262 Я пропоную це відвідувати фермерський будинок заборонено. 206 00:10:37,387 --> 00:10:42,100 Нехай воно буде порожнім як нагадування того, ким ми не повинні стати. 207 00:10:48,023 --> 00:10:50,776 Ласкаво просимо, мої товариші тварини. 208 00:10:50,901 --> 00:10:52,277 Все змінилося. 209 00:10:52,402 --> 00:10:54,780 Немає Джонса щоб сказати нам, що робити. 210 00:10:55,781 --> 00:10:57,657 Тварини керують фермою! 211 00:10:57,783 --> 00:10:58,784 Свобода! 212 00:10:58,909 --> 00:11:01,078 Свобода! Свобода! 213 00:11:01,203 --> 00:11:03,789 І переконатися ми бережемо свою свободу, 214 00:11:03,914 --> 00:11:05,749 Я думаю, що нам потрібні деякі правила. 215 00:11:05,874 --> 00:11:07,667 правила! правила! 216 00:11:07,793 --> 00:11:10,420 Що станеться, якщо тварина порушує правила? 217 00:11:10,545 --> 00:11:12,839 Так, що станеться, якщо я зламаюся правила, наприклад? 218 00:11:12,964 --> 00:11:17,386 Тоді ця тварина повинна покинути Ферму тварин. 219 00:11:17,511 --> 00:11:18,887 пощастило? 220 00:11:23,308 --> 00:11:27,854 Все, що ходить на двох ногах, є ворог! 221 00:11:27,979 --> 00:11:31,358 Що б не було на чотирьох ноги - друг. 222 00:11:31,483 --> 00:11:33,235 Чотири ноги добре. 223 00:11:33,360 --> 00:11:35,153 Дві ноги погано. 224 00:11:35,862 --> 00:11:38,990 Жодної тварини буде носити одяг. 225 00:11:39,116 --> 00:11:40,158 - Стяжка! - що? 226 00:11:40,283 --> 00:11:41,743 Ми виставкові свині! 227 00:11:41,868 --> 00:11:45,705 Жодна тварина не повинна спати в ліжку. 228 00:11:45,831 --> 00:11:50,544 Жодна тварина ніколи пити поганий сік. 229 00:11:50,669 --> 00:11:51,920 - Хто неслухняний, га? - Ти неслухняний. 230 00:11:52,045 --> 00:11:53,255 — Можна повторити. - Ти неслухняний. 231 00:11:53,380 --> 00:11:54,589 Я не мав на увазі це буквально. 232 00:11:54,714 --> 00:12:00,095 Жодна тварина ніколи вбити іншу тварину. 233 00:12:01,054 --> 00:12:07,227 І всі тварини рівні! 234 00:12:15,986 --> 00:12:17,404 Її вим’я ось-ось лопне! 235 00:12:37,466 --> 00:12:38,842 Хм... 236 00:12:41,178 --> 00:12:42,220 Хм. 237 00:12:54,774 --> 00:12:55,650 тьфу! 238 00:12:55,775 --> 00:12:57,569 Вибач, корова. 239 00:12:57,694 --> 00:12:59,529 Це мій перший час робити це. 240 00:13:08,580 --> 00:13:12,083 Гаразд, усім! 241 00:13:12,209 --> 00:13:16,087 Давайте займатися фермою! 242 00:13:26,765 --> 00:13:28,975 ♪ Свобода, свобода ♪ 243 00:13:29,100 --> 00:13:32,562 ♪ Свобода, свобода, свобода ♪ 244 00:13:34,022 --> 00:13:36,566 ♪ Свобода ♪ 245 00:13:36,691 --> 00:13:37,442 Працюйте наполегливо! 246 00:13:39,027 --> 00:13:40,987 За ферму тварин! 247 00:13:41,112 --> 00:13:42,531 О, це так набагато краще 248 00:13:42,656 --> 00:13:43,615 ніж коли Джонс був тут, 249 00:13:43,740 --> 00:13:46,201 і я повинен стояти поруч і буквально нічого не робити. 250 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 Це, звичайно, так. 251 00:13:48,870 --> 00:13:50,121 Я був саркастичним. 252 00:13:50,247 --> 00:13:51,331 Я теж. 253 00:13:51,456 --> 00:13:53,750 Ви чітко знаєте що таке сарказм. 254 00:13:53,875 --> 00:13:55,210 Я насправді ні. 255 00:14:39,879 --> 00:14:41,798 Хіп, хіп, ура! 256 00:14:41,923 --> 00:14:43,758 ура! 257 00:14:43,883 --> 00:14:46,636 Гаразд, усі. Ось план. 258 00:14:46,761 --> 00:14:48,597 Ми збираємося прибрати половина того, що ми збираємо 259 00:14:48,722 --> 00:14:50,807 в комору на зиму. 260 00:14:50,932 --> 00:14:53,435 У мене є контрапункт ось чому? 261 00:14:53,560 --> 00:14:55,645 Я просто сказав, на зиму. 262 00:14:55,770 --> 00:14:59,024 Гаразд, але що, якщо ми хочемо їсти це прямо зараз? 263 00:14:59,149 --> 00:15:03,153 Всі, хто за економію половина того, що ми збираємо? 264 00:15:04,404 --> 00:15:06,072 The тварини говорили. 265 00:15:08,158 --> 00:15:10,952 Це був чудовий день для фермерів, усі. 266 00:15:11,077 --> 00:15:13,455 Так, це було виснажливо. 267 00:15:13,580 --> 00:15:16,916 Ти такий смішний, Napols. Хар хар хар. 268 00:15:17,042 --> 00:15:19,544 божевільний, чи не так? 269 00:15:28,011 --> 00:15:30,472 Тепер, Наполеон завжди хотів 270 00:15:30,597 --> 00:15:32,599 Пощастило дивитися на нього... 271 00:15:33,516 --> 00:15:36,936 ...як ми всі виглядали аж до Сніжка. 272 00:15:38,355 --> 00:15:39,147 Псс! 273 00:15:39,272 --> 00:15:41,066 Привіт, Наполеон. 274 00:15:41,191 --> 00:15:42,901 Привіт, Лакі. 275 00:15:44,653 --> 00:15:45,779 Собаки Джонса? 276 00:15:45,904 --> 00:15:46,988 не хвилюйся Вони нешкідливі. 277 00:15:47,113 --> 00:15:51,076 Я справді, я їх знайшов зовсім самотній і голодний, 278 00:15:51,201 --> 00:15:52,786 і наляканий. 279 00:15:52,911 --> 00:15:55,163 Я знав тоді і там Мені доводилося піклуватися про них 280 00:15:55,288 --> 00:15:57,207 тому що перш за все... 281 00:15:57,332 --> 00:15:58,792 ...всі тварини такі створені рівними. 282 00:15:58,917 --> 00:16:00,293 - Я прав? - Так. 283 00:16:00,418 --> 00:16:01,461 Так, звичайно. 284 00:16:01,586 --> 00:16:04,631 Дивись, Лакі, ти розумніший ніж середня сільськогосподарська тварина. 285 00:16:04,756 --> 00:16:06,216 Ні, я... 286 00:16:06,341 --> 00:16:07,384 Ні, ти особливий. 287 00:16:07,509 --> 00:16:09,594 Ви насправді свиня, яка може читати і писати, 288 00:16:09,719 --> 00:16:10,679 що дуже круто! 289 00:16:10,804 --> 00:16:13,473 Ні, ні. Ну, дякую. 290 00:16:13,598 --> 00:16:16,726 Гей, чи не ти, е-е, щось забув тут? 291 00:16:16,851 --> 00:16:19,187 Це молоко не буде сам пити. 292 00:16:19,312 --> 00:16:20,730 Давай! 293 00:16:20,855 --> 00:16:22,107 Гей, звідки це взялося? 294 00:16:22,232 --> 00:16:23,983 Це залишки їжі. Це піде даремно. 295 00:16:24,109 --> 00:16:26,194 Ви повинні мати це за всю вашу важку працю. 296 00:16:26,319 --> 00:16:27,487 О, ні, ні, ні. дякую 297 00:16:27,612 --> 00:16:30,115 Але це - це передбачається розділити порівну. 298 00:16:30,240 --> 00:16:31,574 Бух-бух-бух! 299 00:16:31,700 --> 00:16:33,952 Немає "повинен" більше, гаразд? 300 00:16:34,077 --> 00:16:35,036 Ми вільні. 301 00:16:35,161 --> 00:16:37,497 Наприклад, я збираюся пердеть прямо зараз. 302 00:16:41,751 --> 00:16:43,044 Це звук свободи. 303 00:16:43,169 --> 00:16:44,921 тьфу! 304 00:16:45,046 --> 00:16:48,174 Дякую, Наполеон. 305 00:16:48,299 --> 00:16:49,384 Приємно, що мене цінують, але... 306 00:16:49,509 --> 00:16:52,303 Просто насолоджуйся молоком, дитино. 307 00:16:52,429 --> 00:16:55,890 Також, як, не хвилюйтеся. Ви знай, це наш маленький секрет. 308 00:17:01,896 --> 00:17:03,648 Я зробив тобі сюрприз, Боксер. 309 00:17:03,773 --> 00:17:05,817 Хм... 310 00:17:05,942 --> 00:17:07,777 - Це молоко екстра. - О! 311 00:17:09,362 --> 00:17:11,740 Чи не ми мав би, ну... 312 00:17:12,449 --> 00:17:14,325 поділитися всім? 313 00:17:14,451 --> 00:17:17,328 Більше немає більше "повинні". 314 00:17:17,454 --> 00:17:21,374 Крім того, я дою їх і вас наполегливо працюй, тож ось. 315 00:17:21,499 --> 00:17:23,376 О, я-я не знаю. я не... 316 00:17:23,501 --> 00:17:26,921 Я маю на увазі, це дає мені дивне відчуття в моєму серці 317 00:17:27,046 --> 00:17:31,509 як... ну, як я роблю жахливе вживання молока 318 00:17:31,634 --> 00:17:33,428 це не моє. 319 00:17:33,553 --> 00:17:36,097 Я маю на увазі, я думаю, що це тільки я. я... 320 00:17:36,931 --> 00:17:38,892 Не знаю, Боксер. 321 00:17:39,809 --> 00:17:45,148 Все таке інше і новий і заплутаний зараз. 322 00:17:45,273 --> 00:17:46,900 Важко знати, що робити. 323 00:17:47,025 --> 00:17:49,068 Ти занадто багато хвилюєшся, Лакі. 324 00:17:49,194 --> 00:17:51,529 Пам'ятайте, що я завжди кажу... 325 00:17:51,654 --> 00:17:55,241 просто подивіться на зірки. 326 00:17:55,366 --> 00:17:58,161 Вони беруть все геть наші турботи. 327 00:18:02,123 --> 00:18:07,045 Хм... Ти правий. Це був а погана ідея. Я поділюся цим. 328 00:18:07,170 --> 00:18:09,756 Ви знаєте найкраще. 329 00:18:09,881 --> 00:18:11,424 Ну, добраніч, Лакі. 330 00:18:53,550 --> 00:18:56,970 Виявляється свобода - це багато роботи. 331 00:18:59,180 --> 00:19:00,348 півень-- 332 00:19:04,269 --> 00:19:06,980 Настав час знову на ферму. 333 00:19:09,816 --> 00:19:11,359 У нас проблема. 334 00:19:13,027 --> 00:19:14,821 Корови цього вимагають багато доїння. 335 00:19:15,697 --> 00:19:16,739 вибач 336 00:19:16,865 --> 00:19:18,783 Доїльні апарати можна зробити за годину 337 00:19:18,908 --> 00:19:20,618 що потрібно свині зробити за день. 338 00:19:20,743 --> 00:19:22,078 Нам потрібна електрика. 339 00:19:22,203 --> 00:19:24,747 І ми будемо мати зробити це самостійно. 340 00:19:26,416 --> 00:19:29,502 Лакі, можна відкрити тобі секрет? 341 00:19:30,879 --> 00:19:33,965 Ми не повинні бути тут. Ми порушуємо правила. 342 00:19:34,090 --> 00:19:37,176 Я знаю, але повір мені, Лакі... 343 00:19:38,094 --> 00:19:40,305 це на благо всього господарства. 344 00:19:40,889 --> 00:19:41,806 Нічого собі 345 00:19:41,931 --> 00:19:44,183 Будівництво водяного млина. 346 00:19:44,309 --> 00:19:45,685 Ми повинні провести зустріч ферми. 347 00:19:45,810 --> 00:19:46,561 Гм... 348 00:19:46,686 --> 00:19:48,563 Отже, всі тварини знати, що ми робимо. 349 00:19:48,688 --> 00:19:50,231 Давайте пропустимо це. 350 00:19:50,356 --> 00:19:53,985 Ці скотарські тварини не можуть уявіть, що для них добре. 351 00:19:54,110 --> 00:19:55,361 Їх треба показувати. 352 00:19:55,486 --> 00:19:57,155 - Але... - О, Лакі. 353 00:19:57,280 --> 00:20:01,326 Ти справді супер чесний і пристойна свиня. 354 00:20:01,451 --> 00:20:05,330 Але давайте будувати спочатку водяне колесо з Boxer 355 00:20:05,455 --> 00:20:07,206 і тоді ми зможемо їм показати. 356 00:20:07,332 --> 00:20:09,292 Сніжок, я... 357 00:20:35,944 --> 00:20:36,945 ой! 358 00:20:37,070 --> 00:20:39,322 Ой, ей, е-е... Пафф? 359 00:20:39,447 --> 00:20:41,032 - Що там? - Вам потрібна допомога? 360 00:20:41,157 --> 00:20:42,450 я, е... 361 00:20:42,575 --> 00:20:44,118 - Думаю, я в порядку. - Ой 362 00:20:44,243 --> 00:20:46,371 Але ти міг би замінити мене 363 00:20:46,496 --> 00:20:48,039 організація роботи на посівах. 364 00:20:48,164 --> 00:20:49,832 - О, справді? - Так! 365 00:20:49,958 --> 00:20:50,833 Ти був би чудовий! 366 00:20:50,959 --> 00:20:54,504 Урожай буде організовано! дякую! дякую! 367 00:20:54,629 --> 00:20:56,214 Гей, що тут відбувається, пощастило? 368 00:20:56,339 --> 00:20:57,006 привіт! 369 00:20:57,131 --> 00:20:58,174 Що це за секрет ти будуєш? 370 00:20:58,299 --> 00:20:59,008 так Що тут відбувається? 371 00:20:59,133 --> 00:21:00,218 Ви, хлопці, будуєте секретна річ? 372 00:21:00,343 --> 00:21:02,053 Ми будуємо водяний млин. 373 00:21:02,178 --> 00:21:05,640 Боксер просто повинен тягнути водяне колесо на місце. 374 00:21:05,765 --> 00:21:09,435 Чи-ти запитав решту тварин? 375 00:21:09,560 --> 00:21:11,729 Ну, тому що це виглядає так досить великий проект, хлопче. 376 00:21:11,854 --> 00:21:13,731 Так, виглядає дуже великим. ой! 377 00:21:13,856 --> 00:21:16,359 Ні, але Сніжок думає вони цього не отримають 378 00:21:16,484 --> 00:21:18,403 поки не покажемо їм, що це робить, 379 00:21:18,528 --> 00:21:19,946 про що ми вміти робити. 380 00:21:20,071 --> 00:21:21,406 О, я розумію. Ви знаєте, 381 00:21:21,531 --> 00:21:23,533 ми, мабуть, повинні просто подзвонити зустріч ферми, я думаю. 382 00:21:23,658 --> 00:21:25,159 Так, я думаю, це приблизно той час. 383 00:21:25,284 --> 00:21:26,911 - Ви можете зупинити це, будь ласка? - О, так. 384 00:21:27,036 --> 00:21:28,454 - Цілком, чувак. - Ти не повинен цього робити. 385 00:21:28,579 --> 00:21:29,956 - Так. - Фермерська нарада! 386 00:21:30,081 --> 00:21:31,833 Фермерська зустріч! 387 00:21:33,751 --> 00:21:35,503 Мені цікаво знати 388 00:21:35,628 --> 00:21:37,880 що використовує Snowball наших тварин будувати. 389 00:21:38,006 --> 00:21:43,886 І добре, ви можете запитати. Будуємо водяний млин. 390 00:21:44,012 --> 00:21:47,056 Водяний млин дасть нам електроенергії. 391 00:21:48,307 --> 00:21:52,353 І з електрикою, ми будемо працювати вдвічі менше 392 00:21:52,478 --> 00:21:55,064 і зробити вдвічі більше. 393 00:21:55,189 --> 00:21:57,608 Іди водяний млин! 394 00:22:00,611 --> 00:22:03,197 Я маю на увазі, я не знаю. Водяний млин? 395 00:22:03,322 --> 00:22:05,283 Це просто звучить досить нудно якщо ви запитаєте мене. 396 00:22:05,408 --> 00:22:07,577 Звучить нудно. 397 00:22:07,702 --> 00:22:10,455 Я дійсно думаю, що це звучить досить цікаво. 398 00:22:10,580 --> 00:22:12,707 Я сказав це вголос? 399 00:22:12,832 --> 00:22:15,626 Ну, це може здатися нудним, 400 00:22:15,752 --> 00:22:18,963 але це майже зроблено і Я можу тобі показати. 401 00:22:19,088 --> 00:22:20,840 І коли я тобі покажу мій водяний млин, 402 00:22:20,965 --> 00:22:22,341 це буде так нудно! 403 00:22:24,927 --> 00:22:28,598 Мені не подобається Джонс. Він обернувся половина моєї родини в бекон. 404 00:22:28,723 --> 00:22:32,477 Але, до його честі, він був не так нудно. 405 00:22:32,602 --> 00:22:34,437 Бути нудно, Сніжок. 406 00:22:34,562 --> 00:22:38,858 Ми не повинні слухати щоб Сніжок скажи нам, що робити. 407 00:22:38,983 --> 00:22:40,068 Почекай, що? 408 00:22:40,193 --> 00:22:42,403 Ой що? га? вибач 409 00:22:42,528 --> 00:22:44,363 Мабуть, я задрімав, а ти розмовляли 410 00:22:44,489 --> 00:22:46,282 тому що ти такий нудний! 411 00:22:46,407 --> 00:22:47,867 Гаразд, вирішуємо. 412 00:22:47,992 --> 00:22:51,579 Хто хоче слухати Сніжок і збудувати водяний млин? 413 00:22:51,704 --> 00:22:53,289 Ні, я... 414 00:22:53,414 --> 00:22:56,292 В основному це зроблено. Я маю на увазі, просто дайте мені закінчити. 415 00:22:56,417 --> 00:22:59,378 Так, Бу має рацію. 416 00:22:59,504 --> 00:23:04,342 І хто хоче обійняти свободу без дурних правил, 417 00:23:04,467 --> 00:23:07,512 особливо коли деякі тварини, а саме один, 418 00:23:07,637 --> 00:23:10,890 ім'я якого починається на "Сніг" і закінчується на "М'яч", 419 00:23:11,015 --> 00:23:12,391 теж порушує правила? 420 00:23:16,104 --> 00:23:18,106 Ти смішний, Наполс. Хар хар хар. 421 00:23:18,231 --> 00:23:21,192 Хар, хар, як щодо пояснення кожному 422 00:23:21,317 --> 00:23:23,111 що ви робили в фермерський будинок? 423 00:23:24,237 --> 00:23:26,030 Ти одягав одяг? 424 00:23:26,155 --> 00:23:28,032 Спати в ліжках? 425 00:23:28,157 --> 00:23:30,284 Або просто випив неслухняний сік? 426 00:23:32,328 --> 00:23:35,748 Вона якраз діставала книгу щоб допомогти всім нам! 427 00:23:35,873 --> 00:23:37,291 О, це правильно? 428 00:23:37,416 --> 00:23:41,379 І ти це знаєш, тому що, що, ти теж там був? 429 00:23:45,007 --> 00:23:46,634 Жартую, всі! 430 00:23:48,177 --> 00:23:52,098 О, хлопче. Твоє-твоє обличчя, Лакі! я тебе зрозумів! 431 00:23:52,223 --> 00:23:55,643 Він веселий! Я люблю тебе, Наполеон! Ти рок! 432 00:23:55,768 --> 00:23:57,728 Ні, Таммі. Ти рок! 433 00:23:57,854 --> 00:24:01,065 Тепер давайте нарешті 434 00:24:01,190 --> 00:24:04,485 ця тваринна вечірка почалася! 435 00:24:04,610 --> 00:24:07,155 — Давайте їсти зерно! - Ні, не можна! 436 00:24:07,280 --> 00:24:09,157 Зерно їсти не можна. 437 00:24:09,282 --> 00:24:13,077 Домовилися зберегти на зиму. Якщо ви це зробите, ми всі помремо з голоду. 438 00:24:13,202 --> 00:24:14,662 Я, чесно кажучи, просто збентежений. 439 00:24:14,787 --> 00:24:18,291 Чому Сніжок не дає нам їсти? наше зерно? Давай! 440 00:24:18,416 --> 00:24:21,586 Це не моє зерно. Це все наше зерно. 441 00:24:21,711 --> 00:24:23,713 Дай Сніжкового зерна! 442 00:24:23,838 --> 00:24:25,673 - Дай нам Сніжкового зерна! - Ні, ні, ні. Зачекайте. 443 00:24:25,798 --> 00:24:27,884 Дайте нам Сніжкове зерно! 444 00:24:28,009 --> 00:24:29,218 Дай Сніжкового зерна! 445 00:24:29,343 --> 00:24:32,096 Ви впевнені? Може, варто обговорити це? 446 00:24:32,221 --> 00:24:34,640 ні! Я просто намагаюся робити те, що найкраще. 447 00:24:34,765 --> 00:24:38,352 І всі ви тварини занадто дурний, щоб зрозуміти! 448 00:24:41,814 --> 00:24:44,025 ох Ой 449 00:24:44,859 --> 00:24:47,695 Ой, ой, ой, ой. 450 00:24:47,820 --> 00:24:49,864 Це було недобре, Сніжку. 451 00:24:49,989 --> 00:24:51,824 Ви знаєте, 452 00:24:51,949 --> 00:24:54,994 говорили багато тварин що Сніжок неповажний 453 00:24:55,119 --> 00:24:58,039 і той Сніжок, ти знаєш, поблажливий 454 00:24:58,164 --> 00:25:00,499 і той Сніжок їх пригощає гірше ніж Джонс. 455 00:25:00,625 --> 00:25:05,129 Але я, особисто, кажу вона просто втомилася. 456 00:25:05,755 --> 00:25:09,300 Бідний Сніжок, вона втомилася говорить нам, що робити цілий день. 457 00:25:09,425 --> 00:25:10,801 Це, мабуть, виснажує. 458 00:25:10,927 --> 00:25:15,139 Отже, що потрібно Сніжку, я думаю, це просто гарна довга відпустка. 459 00:25:15,264 --> 00:25:16,724 Я не хочу йти у відпустку. 460 00:25:16,849 --> 00:25:19,018 Гарна довга відпустка. 461 00:25:19,143 --> 00:25:22,355 Канікули! Канікули! 462 00:25:22,480 --> 00:25:24,523 Ці хлопці люблю спів. Бачите? 463 00:25:25,233 --> 00:25:26,651 - Вони з цим. - Канікули! 464 00:25:26,776 --> 00:25:28,986 Мої товариші тварини, будь ласка. Слухай. 465 00:25:32,323 --> 00:25:35,243 Божевільний звук. 466 00:25:35,368 --> 00:25:38,120 Ой, ідіть сюди, милашки. Так, маленькі хлопці. іди сюди 467 00:25:38,246 --> 00:25:40,915 Ой, ви так неправильно зрозуміли. 468 00:25:41,040 --> 00:25:45,294 Добре, хлопці, Сніжок є супер-пупер втомився 469 00:25:45,419 --> 00:25:47,797 і їй потрібна відпустка. 470 00:25:47,922 --> 00:25:50,466 Чи можете ви бути супер добрим і допомогти? вона досягла місця призначення? 471 00:25:50,591 --> 00:25:52,468 Але почекай, я... я не хочу... 472 00:25:55,513 --> 00:25:59,600 Добре, якщо це те, що ви всі хочуть. - 473 00:26:11,946 --> 00:26:14,865 Гарного проведення часу, Сніжок! Надішліть нам листівку! 474 00:26:14,991 --> 00:26:16,909 - Ми всі будемо сумувати за тобою! - Сніжок, почекай! 475 00:26:17,034 --> 00:26:18,286 Поки ви повернутися, очевидно. 476 00:26:18,411 --> 00:26:19,120 Щасливчик. 477 00:26:19,245 --> 00:26:21,455 Тому що ти обов'язково повернеться! 478 00:26:22,331 --> 00:26:28,087 Просто запам'ятайте... все тварини рівні. 479 00:26:29,130 --> 00:26:30,840 Ви будете повернутись, так? 480 00:26:30,965 --> 00:26:35,136 Ми ніколи не бачили Знову сніжок. 481 00:26:36,804 --> 00:26:40,433 А тепер візьмімо наше озимі зернові на! 482 00:26:40,558 --> 00:26:42,810 ♪ Струсіть, струсіть ♪ 483 00:26:42,935 --> 00:26:46,397 ♪ Це просто ще один побічний ефект про щастя, яке я створюю ♪ 484 00:26:47,189 --> 00:26:49,650 ♪ О, привіт, привіт ♪ 485 00:26:49,775 --> 00:26:52,737 ♪ Я вмикаю копійки, тепер я перевертаю вгору ♪ 486 00:26:52,862 --> 00:26:54,613 ♪ Догори, догори ♪ 487 00:26:54,739 --> 00:26:58,117 ♪ Гортати догори, догори ♪ 488 00:26:58,242 --> 00:27:00,911 ♪ Танцюю так, ніби я такий кайф, так високо ♪ 489 00:27:02,496 --> 00:27:05,666 ой! 490 00:27:06,876 --> 00:27:09,587 ♪ Догори, догори ♪ 491 00:27:12,757 --> 00:27:14,008 - Ого! - Так! 492 00:27:14,133 --> 00:27:15,426 ♪ Догори ♪ 493 00:27:15,551 --> 00:27:17,762 Гей, Наполі! 494 00:27:17,887 --> 00:27:19,847 Перевірте це, перш ніж зруйнувати! 495 00:27:20,848 --> 00:27:21,807 Ой! 496 00:27:22,350 --> 00:27:23,809 ♪ Догори, догори ♪ 497 00:27:24,518 --> 00:27:27,229 ♪ Танцюю так, ніби я такий кайф, так високо ♪ 498 00:27:27,355 --> 00:27:29,231 ♪ Я вмикаю копійки ♪ 499 00:27:30,149 --> 00:27:31,901 ♪ Зараз я гортаю згори ♪ 500 00:27:35,780 --> 00:27:38,741 Ой, Ой, Ой! Здається, я завдав собі шкоди. 501 00:27:38,866 --> 00:27:40,284 Так, щось є точно зламаний. 502 00:27:44,830 --> 00:27:45,956 Гей, малюк. 503 00:27:48,918 --> 00:27:50,878 Я знаю, що ти був поруч зі сніжком, 504 00:27:51,003 --> 00:27:54,382 але Сніжок подумав вона знала краще. 505 00:27:54,507 --> 00:27:56,967 Ви знаєте? Як спосіб люди думають, що вони знають краще. 506 00:27:57,093 --> 00:28:01,263 А головне – наше експеримент працює. Подивіться. 507 00:28:01,389 --> 00:28:03,808 Подивіться на це внизу. Подивіться, які всі щасливі. 508 00:28:04,892 --> 00:28:06,477 Ви зробили це. 509 00:28:06,602 --> 00:28:08,020 Ми всі зробили. 510 00:28:08,646 --> 00:28:09,855 Особливо Сніжок. 511 00:28:09,980 --> 00:28:12,775 Ні, ні. Ви зробили. Ви зробили це. 512 00:28:12,900 --> 00:28:15,861 Слухай, хлопче, я знаю, що вона тебе навчила читати і що завгодно, 513 00:28:15,986 --> 00:28:18,614 але правду кажучи, вона була такою вводить вас в оману. 514 00:28:18,739 --> 00:28:20,908 І-і ти цього не хочеш, чи ти? 515 00:28:21,033 --> 00:28:23,077 Але... Ні, але... 516 00:28:23,202 --> 00:28:24,829 Речі не завжди якими вони здаються, Лакі, 517 00:28:24,954 --> 00:28:28,290 і-і я тобі допоможу вирішити, що правильно. 518 00:28:28,416 --> 00:28:31,252 Я пишаюся тобою, малюк. З усіх нас, знаєте? 519 00:28:31,377 --> 00:28:33,212 Я пишаюся тим, що ми зробили. 520 00:28:33,337 --> 00:28:35,256 Це досить дивно. 521 00:28:35,381 --> 00:28:37,842 Ми всі працюємо разом. 522 00:28:37,967 --> 00:28:40,511 О, так, звичайно. Ні, я розумію. Всі тварини рівні. 523 00:28:40,636 --> 00:28:42,430 Ну, дуже сильно, розумієш? 524 00:28:42,555 --> 00:28:44,306 Але, знаєте, зрештою, 525 00:28:44,432 --> 00:28:47,726 свині якось прилипли зі свинями, розумієш? 526 00:28:47,852 --> 00:28:50,354 Корови повинні триматися корів, кури з курчатами, і... 527 00:28:50,479 --> 00:28:52,022 Я думаю, що я говорю 528 00:28:52,148 --> 00:28:54,400 з тих пір, як я врятував тебе в повстанні, 529 00:28:54,525 --> 00:28:58,070 Я відчуваю, що у нас є особливий зв'язок, знаєте? 530 00:28:58,195 --> 00:29:02,074 Майже... Майже як а справа батько-син. 531 00:29:02,199 --> 00:29:03,576 - Це божевілля? - Ні! 532 00:29:03,701 --> 00:29:07,037 — Ти це взагалі відчуваєш? - Я відчуваю те саме. 533 00:29:08,330 --> 00:29:09,415 Я теж відчуваю те саме. 534 00:29:09,540 --> 00:29:12,042 Так, будь ласка, видаліться від цього. 535 00:29:12,168 --> 00:29:14,336 Ми намагаємося мати a момент батько-син. дякую 536 00:29:14,462 --> 00:29:15,463 О, звичайно, тату. 537 00:29:15,588 --> 00:29:17,465 ні! Не "тато"! 538 00:29:17,590 --> 00:29:20,009 Ви і я може бути ще трохи дядька 539 00:29:20,134 --> 00:29:22,094 або як далекий двоюрідний брат. 540 00:29:22,219 --> 00:29:23,220 Дуже далекий двоюрідний брат. 541 00:29:23,345 --> 00:29:25,014 О, гаразд. Звичайно, тато. 542 00:29:25,139 --> 00:29:26,432 ні, ні "Попс" теж. 543 00:29:26,557 --> 00:29:28,267 Точно не "Попс". Давайте не будемо цього робити. 544 00:29:28,392 --> 00:29:29,685 Ні, я використовував "Pops" як a 545 00:29:29,810 --> 00:29:31,479 загальний термін любові. 546 00:29:31,604 --> 00:29:33,731 Так я знаю. Замовкни. Ти все псуєш. 547 00:29:33,856 --> 00:29:35,774 Наполеон хотів свиней... 548 00:29:37,026 --> 00:29:39,153 ...прилипати до свиней. 549 00:29:39,278 --> 00:29:43,866 Але чому? Я маю на увазі, ми були всі тварини, так? 550 00:29:43,991 --> 00:29:47,036 ♪ Кок-а-дудл-ду-ву ♪ 551 00:29:47,161 --> 00:29:49,622 ♪ Півень-дудл... ♪ 552 00:29:49,747 --> 00:29:52,291 людина? Людина?! 553 00:29:53,250 --> 00:29:55,002 О! Дуді! 554 00:29:57,421 --> 00:29:58,339 Привіт, корови. 555 00:30:00,132 --> 00:30:01,300 Джефрі Вімпер. 556 00:30:01,425 --> 00:30:05,387 Я тут, щоб обговорити що ти винен банку. 557 00:30:05,513 --> 00:30:07,139 привіт! 558 00:30:07,264 --> 00:30:09,058 Віддайте їх назад! Ой! 559 00:30:09,934 --> 00:30:11,894 Ах, свині. 560 00:30:12,019 --> 00:30:14,230 Ви головуєте? 561 00:30:14,355 --> 00:30:16,857 Дивіться, між вами і я, 562 00:30:16,982 --> 00:30:20,528 Я хочу, щоб ви, тварини залишитися на цій фермі 563 00:30:20,653 --> 00:30:21,612 я правий? 564 00:30:21,737 --> 00:30:27,743 І щоб зробити це, ви повинні заплатити банку гроші. 565 00:30:27,868 --> 00:30:32,706 Тепер цей чарівний папір — гроші. 566 00:30:33,707 --> 00:30:38,462 Ви повинні дати мені тисячу чарівних паперів щомісяця. 567 00:30:38,587 --> 00:30:39,755 На наступні 30 років. 568 00:30:39,880 --> 00:30:44,510 Тому що якщо ти ні, я буду щоб продати його Пілкінгтону. 569 00:30:44,635 --> 00:30:47,096 А ми цього не хочемо, чи не так? 570 00:30:49,431 --> 00:30:52,768 Ласкаво просимо до вільний світ! 571 00:30:56,105 --> 00:30:58,232 - Це недобре. - Це так, так погано. 572 00:30:58,357 --> 00:31:00,651 - Ми повинні отримати чарівний папір. - як? 573 00:31:00,776 --> 00:31:01,443 Так, звичайно. 574 00:31:01,569 --> 00:31:02,695 Давайте просто підемо до крамниця чарівного паперу. 575 00:31:02,820 --> 00:31:03,696 Цей хлопець. Боже! 576 00:31:03,821 --> 00:31:06,073 Ми маємо продавати те, що робимо. 577 00:31:06,198 --> 00:31:07,533 Так Джонс отримав гроші. 578 00:31:07,658 --> 00:31:09,451 Хороший план. Мені це подобається. 579 00:31:09,577 --> 00:31:12,663 Вау! Чудово! 580 00:31:16,667 --> 00:31:19,461 Звідки ти їх знаєш найкращі яйця в окрузі? 581 00:31:19,587 --> 00:31:21,797 Ви щось зробили тест на смак? 582 00:31:21,922 --> 00:31:22,715 Не знаю. 583 00:31:22,840 --> 00:31:24,883 Але якщо люди вірять, вони купують їх. 584 00:31:25,009 --> 00:31:26,552 — Так це брехня?! - Досить багато. 585 00:31:26,677 --> 00:31:27,928 Я не думаю, що ми повинні брехати! 586 00:31:28,053 --> 00:31:32,016 Це не брехня. Це сподівається. І кому тут не подобається надія? 587 00:31:32,141 --> 00:31:33,809 Чи можна додати слово «органічний»? 588 00:31:33,934 --> 00:31:35,060 Тоді це буде о принаймні наполовину правда. 589 00:31:35,185 --> 00:31:36,478 Привіт, хлопче! 590 00:31:36,604 --> 00:31:39,982 Тварини ведення ферми? 591 00:31:40,107 --> 00:31:41,358 Мені довелося побачити це на власні очі. 592 00:31:41,483 --> 00:31:43,819 Гаразд Час поговорити бла-бла. 593 00:31:49,617 --> 00:31:50,784 моє ім'я... 594 00:31:50,909 --> 00:31:52,620 Ой! Так мило! 595 00:31:52,745 --> 00:31:54,204 Активуйте милі очі. 596 00:31:54,330 --> 00:31:55,956 Краще я їх видрую. 597 00:32:02,254 --> 00:32:04,089 ♪ Котра зараз година ♪ 598 00:32:05,758 --> 00:32:08,552 Я думаю, що моя дитина просто пописав штани. 599 00:32:08,677 --> 00:32:11,805 Я не можу повірити, що я купую яйця з курки. 600 00:32:11,930 --> 00:32:13,349 О! 601 00:32:28,280 --> 00:32:31,950 Є деякі частини цю роботу я просто ненавиджу. 602 00:32:32,076 --> 00:32:35,037 Але банк зробить це що зробить банк. 603 00:32:35,621 --> 00:32:37,289 У мене немає вибору, свині. 604 00:32:40,834 --> 00:32:42,294 Чарівний папір. 605 00:32:43,295 --> 00:32:44,129 ох 606 00:32:46,340 --> 00:32:49,718 Вітаю! Ти справжній бізнесмени! 607 00:32:49,843 --> 00:32:51,053 Я маю на увазі свиней. 608 00:32:51,845 --> 00:32:55,516 Це ваш прибуток. Мінус те, що ви заплатили банку. 609 00:32:55,641 --> 00:32:57,518 Це більше, ніж Джонс коли-небудь кашляв. 610 00:32:58,894 --> 00:33:00,854 До зустрічі наступного місяця. 611 00:33:12,825 --> 00:33:13,784 добре? 612 00:33:13,909 --> 00:33:18,247 Ну як я можу поставити це? Це неймовірно, справді. 613 00:33:18,372 --> 00:33:20,708 – Поросята заплатили. - що? 614 00:33:20,833 --> 00:33:24,670 Отже, ненавиджу бути таким хлопець, але ферма їхня. 615 00:33:24,795 --> 00:33:26,130 Поки не зможуть заплатити. 616 00:33:26,255 --> 00:33:28,966 Я хочу ту землю. Мені потрібна та земля. 617 00:33:29,091 --> 00:33:31,677 О, я впевнений, що ти зможеш жити без нього. 618 00:33:31,802 --> 00:33:34,930 Не будь милим зі мною, Вімпере. Ви банкір. 619 00:33:35,055 --> 00:33:40,185 Ну, сьогодні я чесний, добрий і нетлінний. 620 00:33:40,310 --> 00:33:42,229 Тудл-ой! 621 00:33:43,897 --> 00:33:46,024 добре... 622 00:33:46,150 --> 00:33:50,028 ... моя заповзятливість маленькі поросята. 623 00:33:50,154 --> 00:33:53,657 Ти таким ось-ось станеш 624 00:33:53,782 --> 00:33:56,118 мої нові найкращі друзі. 625 00:33:57,953 --> 00:33:59,079 У мене виникла ідея. 626 00:33:59,204 --> 00:34:00,956 Тепер, коли ми бізнес-свині, 627 00:34:01,081 --> 00:34:03,542 Я маю на увазі, ми повинні, мабуть переїхати в фермерський будинок. 628 00:34:03,667 --> 00:34:05,043 Просто так, коли люди повертаються, 629 00:34:05,169 --> 00:34:06,795 вони знають, що ми відповідальний, так? 630 00:34:06,920 --> 00:34:08,922 Але ми не керуємо. 631 00:34:09,047 --> 00:34:10,799 І все одно, ми ні повинен жити 632 00:34:10,924 --> 00:34:13,135 у фермерському будинку, пам'ятаєш? 633 00:34:13,260 --> 00:34:17,556 Мм... ні. Я невизначено-- Я чесно насправді не пам'ятаю цього. 634 00:34:17,681 --> 00:34:19,892 — І хто каже? - Е-е... 635 00:34:20,017 --> 00:34:20,934 Сніжок. 636 00:34:21,059 --> 00:34:22,644 Сніжок?! 637 00:34:22,770 --> 00:34:24,938 Сніжок, який думав вона була краща за нас? 638 00:34:25,063 --> 00:34:26,774 Сніжок, який постійно розповідав нам що робити? 639 00:34:26,899 --> 00:34:28,942 - Тьфу! - Сніжок порушник правил? 640 00:34:29,067 --> 00:34:29,860 Свободоненависник і 641 00:34:29,985 --> 00:34:31,695 вбивця всіх наших мрій і все добре? 642 00:34:31,820 --> 00:34:34,740 Якщо ми вільні, то давай вже на свободу. 643 00:34:34,865 --> 00:34:36,784 Так, давайте вже будемо вільні. 644 00:34:39,787 --> 00:34:41,705 Але... Ой. 645 00:34:41,830 --> 00:34:43,373 Чому потрібно рухатися? 646 00:34:43,499 --> 00:34:46,168 Свині повинні триматися зі свинями. 647 00:34:46,293 --> 00:34:49,254 Як і треба бути з кіньми. 648 00:34:49,379 --> 00:34:51,256 Чому я маю бути з кіньми? 649 00:34:51,381 --> 00:34:54,092 Тому що у вас більше спільного. 650 00:34:54,218 --> 00:34:57,763 Про що можна говорити гриви і рись 651 00:34:57,888 --> 00:34:59,556 і-і гній. 652 00:34:59,681 --> 00:35:02,017 Ну і гній ви теж вносите. 653 00:35:02,142 --> 00:35:05,312 Крім того, їх немає будь-які інші коні. 654 00:35:05,437 --> 00:35:08,565 Я хочу сказати, ми все ще друзі. 655 00:35:08,690 --> 00:35:12,945 Боксер, дивись, свині стоять працює як божевільний там. 656 00:35:13,070 --> 00:35:14,446 Це нічого не змінить. 657 00:35:14,571 --> 00:35:18,617 Але я-я думав, що ми були як найкращі друзі. 658 00:35:18,742 --> 00:35:20,494 Ми найкращі друзі. 659 00:35:20,619 --> 00:35:22,538 І ми завжди будемо бути найкращими друзями. 660 00:35:22,663 --> 00:35:24,873 Обіцяю, нічого не змінилося. 661 00:35:24,998 --> 00:35:28,168 Ми просто будемо найкращими друзі, які живуть 662 00:35:28,293 --> 00:35:30,462 у дещо іншому локації, гаразд? 663 00:35:30,587 --> 00:35:34,466 Так, але хто буде навчи мене моїм АБЗ? 664 00:35:34,591 --> 00:35:37,970 Я... Ти будеш добре. 665 00:35:38,095 --> 00:35:41,932 Просто запам'ятайте E йде після D, добре? 666 00:35:42,850 --> 00:35:44,142 Не раніше. 667 00:35:47,187 --> 00:35:49,481 О, хлопче. 668 00:35:49,606 --> 00:35:50,816 Сподіваюся, він обережний. 669 00:35:50,941 --> 00:35:54,361 О, він буде добре. Він щасливчик, я маю на увазі... 670 00:35:54,486 --> 00:35:57,114 Мене хвилює не він. 671 00:36:00,450 --> 00:36:01,743 Гм... 672 00:36:02,786 --> 00:36:04,162 Е... 673 00:36:05,539 --> 00:36:06,832 М... 674 00:36:07,624 --> 00:36:09,126 C... 675 00:36:10,586 --> 00:36:11,879 Два. 676 00:36:12,880 --> 00:36:14,882 Як би я не був таким тупим! 677 00:36:30,397 --> 00:36:33,108 Отже, все це у нас є додатковий магічний папір. 678 00:36:33,233 --> 00:36:34,818 Що нам з цим робити? 679 00:36:34,943 --> 00:36:37,905 У мене є те, що можна розглянути дивна ідея. 680 00:36:38,030 --> 00:36:39,615 Ми, очевидно, повинні витратити його! 681 00:36:39,740 --> 00:36:42,159 Так, крихітко! 682 00:36:50,751 --> 00:36:52,586 привіт Приємно познайомитися. 683 00:36:52,711 --> 00:36:54,880 Та свиня щойно заговорила? 684 00:36:55,005 --> 00:36:56,089 О вау 685 00:37:00,135 --> 00:37:02,512 Подвійний масляний крендель. 686 00:37:02,638 --> 00:37:03,805 о вау! Ой ого-го-го-го-го! 687 00:37:03,931 --> 00:37:05,182 Я не знаю куди постав мої очі! 688 00:37:05,432 --> 00:37:08,477 Отже, Лакі, я помітив що тобі подобається Пафф! 689 00:37:08,602 --> 00:37:09,937 - Що?! - Не заперечуй. 690 00:37:10,062 --> 00:37:12,356 - Я помітив. - Я маю на увазі... Е-е... 691 00:37:12,481 --> 00:37:13,649 не знаю 692 00:37:15,734 --> 00:37:17,194 Я думаю, що я закохана в... 693 00:37:17,319 --> 00:37:18,779 я не знаю що робити Я їй скажу? 694 00:37:18,904 --> 00:37:21,990 що?! ні! Пафф — виставкова свиня. 695 00:37:22,115 --> 00:37:23,533 Тож ви повинні справити на неї враження. 696 00:37:23,659 --> 00:37:25,577 Не діяти як деякі базові скотарська тварина. 697 00:37:25,702 --> 00:37:28,580 Ви повинні бути всім... [опускається голос] ...низький запис. 698 00:37:28,705 --> 00:37:30,666 як це? 699 00:37:30,791 --> 00:37:34,169 Ах так. Ви повинні отримати чванство на. 700 00:37:34,294 --> 00:37:35,921 як це? 701 00:37:36,046 --> 00:37:38,131 так! Ви копаєте це? 702 00:37:38,256 --> 00:37:39,591 О, я розумію. 703 00:37:39,716 --> 00:37:41,218 Подивіться! 704 00:37:41,343 --> 00:37:42,844 О так! 705 00:37:42,970 --> 00:37:44,596 У Пілкінгтона, 706 00:37:44,721 --> 00:37:48,934 реальність лише обмежена своєю уявою. 707 00:37:49,059 --> 00:37:51,603 Подивіться на всі вогні. боже! 708 00:37:51,728 --> 00:37:53,605 о вау! Перегляньте це! 709 00:37:56,400 --> 00:37:57,734 ой! Подивіться на це! 710 00:37:57,859 --> 00:37:59,361 - Так дурень! - Нічого собі! 711 00:37:59,486 --> 00:38:01,446 Не думайте, просто купіть! Купуйте все! 712 00:38:02,572 --> 00:38:04,074 ♪ Так добре ♪ 713 00:38:04,199 --> 00:38:06,660 - Вау! - Це я! 714 00:38:07,202 --> 00:38:08,787 я красива! 715 00:38:15,460 --> 00:38:18,171 Гей, це ваш шанс. 716 00:38:18,296 --> 00:38:19,423 - Візьми її речі. - Отримати її речі? 717 00:38:19,548 --> 00:38:21,550 Вона королева. 718 00:38:23,677 --> 00:38:26,221 - Гей, крихітко. - Крихітко?! 719 00:38:26,346 --> 00:38:29,266 Пафф - це те, що я сказав, а не дитинко. 720 00:38:29,391 --> 00:38:31,476 О, ти напевно сказав "крихітко". 721 00:38:31,601 --> 00:38:33,812 І що не так своїм голосом? тьфу! 722 00:38:33,937 --> 00:38:35,981 Нічого. я-- 723 00:38:36,106 --> 00:38:38,275 Подвійний масляний крендель. 724 00:38:38,400 --> 00:38:39,818 я маю на увазі... 725 00:38:39,943 --> 00:38:41,903 Ви хочете a крендель з подвійним маслом, Puff? 726 00:38:43,905 --> 00:38:47,367 Знаєш що, я матиму крендель. Дякую, Лакі. 727 00:38:51,955 --> 00:38:55,250 Нічого собі Тепер це крута машина! 728 00:38:55,375 --> 00:38:58,295 ох О, я хочу цю машину. 729 00:38:58,420 --> 00:39:00,005 Ви бачите в цьому когось автомобіль і ви думаєте 730 00:39:00,130 --> 00:39:02,340 ця людина має все. 731 00:39:02,966 --> 00:39:05,385 Знаєш що, Мойсею? 732 00:39:05,510 --> 00:39:08,972 Можливо, ці маленькі поросята потрібен подарунок або два. 733 00:39:15,562 --> 00:39:18,023 Подивіться на це! Та свиня думає, що вона людина? 734 00:39:18,148 --> 00:39:19,191 Який виродок! 735 00:39:27,699 --> 00:39:29,659 Що за тварина. 736 00:39:34,206 --> 00:39:36,333 — Думаю, пора йти. - Що?! 737 00:39:36,458 --> 00:39:38,585 — Але ж ми щойно приїхали! - Наполеон. 738 00:39:39,211 --> 00:39:40,712 А як щодо наших речей? 739 00:39:45,842 --> 00:39:47,761 Схоже на когось добре провести час. 740 00:39:47,886 --> 00:39:50,555 Так, найкраще працювати наполегливо. 741 00:39:58,897 --> 00:40:00,148 Давай! 742 00:40:02,359 --> 00:40:04,027 Ніщо з цього не працює! 743 00:40:04,152 --> 00:40:06,655 Ці люди нас обікрали! 744 00:40:06,780 --> 00:40:08,406 - Ні! - Я не можу використовувати свою вафельницю? 745 00:40:08,532 --> 00:40:10,534 - Моє масажне крісло! - Нічого страшного. 746 00:40:10,659 --> 00:40:12,035 Я знаю, що не так. 747 00:40:12,160 --> 00:40:14,454 У нас просто немає будь-яка електрика. 748 00:40:15,247 --> 00:40:18,333 Хейв! Хейв! Хейв! 749 00:40:18,959 --> 00:40:21,128 Хлопці, що ми робимо? 750 00:40:21,253 --> 00:40:23,505 Вони у візку а ми тягнемо свинину? 751 00:40:23,630 --> 00:40:27,217 Тварини, зображення, якщо хочете, 752 00:40:27,342 --> 00:40:31,471 світ, де він є світло вночі. 753 00:40:31,596 --> 00:40:36,226 Світ, де машини займаються доїнням. 754 00:40:36,351 --> 00:40:42,149 Світ, де єдина межа реальність - це наша уява. 755 00:40:42,274 --> 00:40:43,733 Що це означає? 756 00:40:43,859 --> 00:40:45,443 Чув це в місті. Я подумав, що це звучить круто. 757 00:40:45,569 --> 00:40:48,655 Ось чому це необхідно 758 00:40:48,780 --> 00:40:51,950 що ми будуємо водяний млин. 759 00:40:52,075 --> 00:40:54,536 Хіба не в цьому річ що ми всі вирішили, що це нудно? 760 00:40:54,661 --> 00:40:56,955 Тепер ти єдиний хто звучить нудно, тому замовкни. 761 00:40:57,080 --> 00:41:00,667 Нудний осел! Нудний осел! 762 00:41:00,792 --> 00:41:03,170 Ви зупинитесь дурне мислення? 763 00:41:03,295 --> 00:41:04,713 Бенджамін має право. 764 00:41:04,838 --> 00:41:06,965 Боксер, хочеш жити у світі 765 00:41:07,090 --> 00:41:09,467 де здійснюються твої мрії чи ні, ти не в цьому? 766 00:41:09,593 --> 00:41:11,219 добре... 767 00:41:12,470 --> 00:41:14,598 Гм... 768 00:41:14,723 --> 00:41:17,684 Ну, мій найкращий друг Лакі каже, що все гаразд і, 769 00:41:17,809 --> 00:41:21,062 привіт, Наполеона завжди був правий. 770 00:41:21,188 --> 00:41:24,900 Так що, їдь водяний млин! 771 00:41:25,025 --> 00:41:27,527 — І наполегливо працювати на Ферму тварин! - За ферму тварин! 772 00:41:27,652 --> 00:41:30,405 Свині, ферма зараз. 773 00:41:34,409 --> 00:41:37,037 Поки тварини закінчують водяний млин, 774 00:41:37,162 --> 00:41:40,123 у нас є набагато більше важлива робота. 775 00:41:40,248 --> 00:41:42,834 Люди нас не поважатимуть 776 00:41:42,959 --> 00:41:47,005 поки не навчимося стояти на двох ногах. 777 00:41:47,130 --> 00:41:48,840 Так воно і є. 778 00:41:48,965 --> 00:41:50,467 Неприємно це говорити, але це правда. 779 00:41:50,592 --> 00:41:53,929 Але хіба це не порушує чотири ноги хороші, 780 00:41:54,054 --> 00:41:55,472 дві ноги погане правило? 781 00:41:55,597 --> 00:41:59,309 Не знаю, чи пам'ятаєш ти це правило правильно. 782 00:41:59,434 --> 00:42:00,977 Може, візьміть іншого гусака. 783 00:42:02,020 --> 00:42:03,521 «Чотири ноги добре. 784 00:42:03,647 --> 00:42:06,316 Дві ноги краще»? 785 00:42:08,193 --> 00:42:10,237 Ви просто перефарбували його. 786 00:42:10,362 --> 00:42:13,240 що?! ні! Як ти смієш! 787 00:42:13,365 --> 00:42:17,452 Ми більші за людей і все ж вони дивляться на нас зверхньо 788 00:42:17,577 --> 00:42:19,996 тому що ми не можемо протистояти їм. 789 00:42:20,121 --> 00:42:23,667 Ну... Ну, я більше не кажу. 790 00:42:23,792 --> 00:42:26,294 Те, що ви збираєтеся побачити може вас турбувати. 791 00:42:26,419 --> 00:42:28,588 Але прошу не відводити погляду. 792 00:42:30,006 --> 00:42:32,384 га? 793 00:42:39,349 --> 00:42:41,268 ой! 794 00:42:41,476 --> 00:42:42,894 Наполеон! 795 00:42:44,980 --> 00:42:47,691 Це відбувається! О, ні, ні! Ой! 796 00:42:48,191 --> 00:42:49,317 ти в порядку 797 00:42:49,442 --> 00:42:50,318 я зрозумів 798 00:43:00,328 --> 00:43:01,079 Давай, Пафф! 799 00:43:01,204 --> 00:43:03,248 Я думаю, що потрібно перевести подих на секунду. 800 00:43:03,373 --> 00:43:05,250 - Ви можете це зробити! - Чому дві ноги так важко? 801 00:43:05,375 --> 00:43:08,503 Я відчуваю, що у мене запаморочення і я зараз не можу дихати. 802 00:43:11,172 --> 00:43:13,550 - Так! так! - Подивіться! Подивіться! 803 00:43:13,675 --> 00:43:16,761 так! Я тут гуляю! 804 00:43:16,886 --> 00:43:18,888 Приєднуйся до мене, синку! Давай! 805 00:43:19,306 --> 00:43:20,598 Я йду, отче! 806 00:43:20,849 --> 00:43:23,101 так! ой! 807 00:43:24,811 --> 00:43:27,522 У-у-у! так! 808 00:43:34,612 --> 00:43:39,159 півень-а-дудл- мене-мої-очі-обманюють? 809 00:43:39,284 --> 00:43:41,995 Вітаємо, Ферма тварин. 810 00:43:44,581 --> 00:43:47,083 Ми це зробили! 811 00:43:47,208 --> 00:43:49,627 Що вони роблять?! 812 00:43:49,753 --> 00:43:51,796 На двох ногах не ходиш. 813 00:43:51,921 --> 00:43:53,631 Тепер ти такий же, як Джонс. 814 00:43:53,757 --> 00:43:57,385 Чотири ноги добре. Дві ноги погано. 815 00:43:57,510 --> 00:43:59,179 Ви порушуєте правило. 816 00:43:59,304 --> 00:44:01,598 Чи читав ти правило, ослик? 817 00:44:01,723 --> 00:44:05,352 «Чотири ноги добре. Дві ноги краще». 818 00:44:05,477 --> 00:44:09,105 «Чотири ноги добре. Дві ноги краще». 819 00:44:09,230 --> 00:44:10,607 Це не було правилом. 820 00:44:10,732 --> 00:44:12,817 Я маю на увазі, честь за прочитане, але ви все одно ідіоти. 821 00:44:12,942 --> 00:44:15,153 Скажи щось, Карл? Вас не зовсім чув. 822 00:44:15,278 --> 00:44:16,321 нічого 823 00:44:16,446 --> 00:44:18,448 добре, тоді якщо Карл закінчив перебивати, 824 00:44:18,573 --> 00:44:21,034 давайте наберемо нашу силу! 825 00:44:33,296 --> 00:44:35,215 Робота... 826 00:44:35,924 --> 00:44:36,633 важко. 827 00:44:43,014 --> 00:44:43,890 боксер! 828 00:44:44,015 --> 00:44:46,559 О ні! Давайте всі! 829 00:44:47,352 --> 00:44:48,895 Е-е-е. 830 00:44:49,020 --> 00:44:51,981 Це не ваше місце бруд разом з іншими, сину. 831 00:44:52,107 --> 00:44:53,024 Будь круто. 832 00:44:54,609 --> 00:44:56,986 Я зрозумів тебе, друже. Підтримка дупи тут. 833 00:44:57,612 --> 00:44:59,781 - Біль! - Біль! Ой! 834 00:45:04,077 --> 00:45:05,286 Куди йде "Бакі"? 835 00:45:05,412 --> 00:45:07,330 - До міста невдах. - Щасливчик! 836 00:45:16,673 --> 00:45:18,591 Я правий за тобою, боксер! 837 00:45:39,863 --> 00:45:44,451 - Працюйте наполегливо для Animal Farm! - За ферму тварин! 838 00:45:54,085 --> 00:45:56,629 Водяний млин! Водяний млин! 839 00:45:56,754 --> 00:45:58,673 Ми це зробили! 840 00:46:31,289 --> 00:46:34,417 Правила цієї свинячої вечірки! 841 00:46:34,542 --> 00:46:41,549 І просто так, ми вже не були рівними. 842 00:46:55,438 --> 00:46:58,107 - Рухайтесь далі. — Це менше, ніж учора. 843 00:46:58,233 --> 00:47:00,318 Або більше ніж завтра. Залежить від того, як ви на це дивитеся. 844 00:47:00,443 --> 00:47:02,278 Рушайся, дивна вівця! Далі! 845 00:47:05,865 --> 00:47:06,783 дякую 846 00:47:09,118 --> 00:47:10,578 На щастя, я зрозумів! 847 00:47:10,703 --> 00:47:13,998 Послухаймо, друже. А, Б... 848 00:47:14,123 --> 00:47:15,500 C, E... 849 00:47:16,459 --> 00:47:17,835 - Д. - Чудово, друже! 850 00:47:17,961 --> 00:47:21,130 Мій мозок просто йде щоб каша, коли я роблю це. 851 00:47:35,395 --> 00:47:36,938 Ти носиш одяг! 852 00:47:37,063 --> 00:47:39,649 О, так. Ви б дивись на це? я. 853 00:47:39,774 --> 00:47:42,110 Подарунки від гламуру і щедрий... 854 00:47:43,069 --> 00:47:44,988 ...Фріда Пілкінгтон. 855 00:47:45,113 --> 00:47:47,115 Вона теж дала тобі машину? 856 00:47:47,240 --> 00:47:49,659 Ще краще. Вона дала його мені в кредит. 857 00:47:49,784 --> 00:47:52,620 Це означає все, що ви їм даєте це маленька крихітна картка 858 00:47:52,745 --> 00:47:54,080 і вам дають машини! 859 00:47:54,706 --> 00:47:59,127 Я просто хотів зустрітися всі відомі тварини 860 00:47:59,252 --> 00:48:02,964 хто позбувся ваших людей і ведуть власну ферму. 861 00:48:04,674 --> 00:48:07,510 Ой, подивись на себе. 862 00:48:07,635 --> 00:48:09,721 Ти чарівний маленький пухнастик. 863 00:48:09,846 --> 00:48:12,140 Я просто хочу тебе з'їсти. 864 00:48:12,265 --> 00:48:15,101 Ні, це просто фігура мови. 865 00:48:15,226 --> 00:48:17,729 Крім того, я вже поснідав. 866 00:48:18,730 --> 00:48:22,609 Тепер є багажник повний подарунків 867 00:48:22,734 --> 00:48:26,821 і деякі вечірні товари для свиней. 868 00:48:27,447 --> 00:48:31,868 Тож запросіть мене всередину, і давайте до справи 869 00:48:31,993 --> 00:48:35,413 святкування вашого успіху. 870 00:48:38,374 --> 00:48:40,752 - Подивіться на це! - Гаразд. 871 00:48:40,877 --> 00:48:43,004 так! так! 872 00:48:43,129 --> 00:48:45,923 Хіба я не виглядаю чарівно! 873 00:48:46,049 --> 00:48:47,467 ой! так! 874 00:48:47,592 --> 00:48:49,677 - Так! - Так, так! Тепер моя черга. 875 00:48:49,802 --> 00:48:51,137 Перевір мене, татусю! 876 00:48:51,346 --> 00:48:52,639 Ти знаєш, що я шукаю муху! Йо! 877 00:48:53,598 --> 00:48:56,017 Злови мене! Злови мене! Хтось допоможіть! 878 00:48:57,310 --> 00:48:59,729 так! 879 00:49:00,688 --> 00:49:03,524 Це було останнє правило, 880 00:49:03,650 --> 00:49:07,945 і свині його ламали. 881 00:49:08,071 --> 00:49:09,906 ♪ Воп-боп-лу-боп lop bom bom ♪ 882 00:49:10,031 --> 00:49:12,408 ♪ Тутті фрутті, о корінь ♪ 883 00:49:15,995 --> 00:49:17,413 У чому проблема, хлопче? 884 00:49:17,538 --> 00:49:20,041 Е... я ні спрага прямо зараз. 885 00:49:20,166 --> 00:49:22,043 Ми святкуємо. Не бентежи мене тут. 886 00:49:23,336 --> 00:49:25,046 Гаразд 887 00:49:27,090 --> 00:49:29,300 тьфу! 888 00:49:37,475 --> 00:49:41,521 «Жодна тварина не повинна пити неслухняний сік до надлишку». 889 00:49:41,646 --> 00:49:43,314 Це не те, що було сказано раніше. 890 00:49:43,439 --> 00:49:45,566 Ніхто не пам'ятає? Це тільки я? 891 00:49:46,275 --> 00:49:48,111 Я втрачаю розум? 892 00:49:59,580 --> 00:50:01,082 Немає зерна? 893 00:50:01,207 --> 00:50:03,876 Без зерна! 894 00:50:04,001 --> 00:50:06,254 так? Великий сюрприз. 895 00:50:17,765 --> 00:50:20,059 Наполеон? 896 00:50:20,184 --> 00:50:24,772 У мене є пропозиція Я хотів би обговорити з вами. 897 00:50:24,897 --> 00:50:26,858 - Один на один. — Власне, два до одного. 898 00:50:26,983 --> 00:50:28,735 Я його ПА, публіцист, педикюрник. все 899 00:50:28,860 --> 00:50:31,112 Пискун, мовчи. Моя фраза, Сквилер. 900 00:50:31,237 --> 00:50:34,365 Давайте разом підемо в бізнес. 901 00:50:34,490 --> 00:50:39,579 Дозвольте мені допомогти вам максимізувати потенціал цього господарства. 902 00:50:39,704 --> 00:50:42,290 Максимізувати? я маю на увазі, на скільки більше макс 903 00:50:42,415 --> 00:50:43,416 ви можете отримати, ніж це? 904 00:50:43,541 --> 00:50:45,543 Так, ми на максимумі сюди. 905 00:50:45,668 --> 00:50:48,838 Ти мені подобаєшся, Фрідо, але... Я зрозумів це. 906 00:50:48,963 --> 00:50:52,049 Всі кажуть, що я роблю справді супер робота. 907 00:50:52,175 --> 00:50:52,967 Супер пупер. 908 00:50:54,969 --> 00:50:59,557 Ти знаєш, що я міг би просто розчавлю тебе, Наполеон. 909 00:50:59,682 --> 00:51:00,433 Ну, ви могли б, 910 00:51:00,558 --> 00:51:03,811 якщо ти це зробиш, люди б вас ненавиділи 911 00:51:03,936 --> 00:51:08,941 тому що ти поводився з нами бідними пригноблені тварини погано. 912 00:51:09,066 --> 00:51:10,735 Якщо ми викладемо це там, звичайно. 913 00:51:10,860 --> 00:51:12,945 Тому що знаєш що? 914 00:51:14,363 --> 00:51:17,450 Люди просто люблять тварин. 915 00:51:21,537 --> 00:51:24,040 Забудьте, що я навіть згадував про це. 916 00:51:25,500 --> 00:51:27,668 Гей, Пафф! що ти робиш 917 00:51:27,794 --> 00:51:28,961 чи все гаразд? 918 00:51:29,086 --> 00:51:30,213 Я покидаю село, Щасливчик. 919 00:51:30,338 --> 00:51:33,257 що?! Але чому? 920 00:51:33,382 --> 00:51:36,511 Це все неправильно. Хіба ти не бачиш, що відбувається? 921 00:51:37,094 --> 00:51:39,388 Треба вірити Наполеону. Він наш лідер. 922 00:51:39,514 --> 00:51:41,182 Тільки подивіться, який він зроблено для всіх. 923 00:51:41,891 --> 00:51:44,769 Тоді чому ти не всередині? пити з ним неслухняний сік 924 00:51:45,937 --> 00:51:48,606 замість того, щоб поговорити тут зі мною? 925 00:51:48,731 --> 00:51:49,982 Свині повинні триматися зі свинями. 926 00:51:50,107 --> 00:51:54,403 Просто слухайте себе. Чому є ти все ще слідкуєш за цим хлопцем? 927 00:51:54,529 --> 00:51:56,155 Він врятував мені життя! Ось чому! 928 00:51:58,407 --> 00:52:00,451 Ну, тепер ти повинен врятувати себе. 929 00:52:01,035 --> 00:52:04,163 Надовго... дитинко. 930 00:52:04,288 --> 00:52:05,998 У-у-у! 931 00:52:06,123 --> 00:52:09,627 Ой, вибачте. Я вдарив тебе маленька бульбашка кохання? 932 00:52:10,211 --> 00:52:12,171 Гей, дивіться це, невдахи. 933 00:52:15,007 --> 00:52:16,384 У-у-у-у-у! 934 00:52:19,720 --> 00:52:21,806 У-у-у! 935 00:52:24,058 --> 00:52:25,685 Привіт, тату! 936 00:52:28,437 --> 00:52:29,730 Пискун! 937 00:52:31,148 --> 00:52:32,483 Я припаркував машину! 938 00:52:32,608 --> 00:52:34,902 Так, крихітко! 939 00:52:36,571 --> 00:52:39,991 Нехай ніхто більше цього не робить. 940 00:52:41,701 --> 00:52:45,788 Лакі знав у своєму серці що свині зайшли занадто далеко 941 00:52:45,913 --> 00:52:48,666 і наша мрія була стає кошмаром. 942 00:52:48,791 --> 00:52:52,753 Півень-а-дудл-ти хочеш побачити що тут відбувається?! 943 00:52:52,879 --> 00:52:55,006 ой! 944 00:52:59,760 --> 00:53:01,304 СТІЙ! СТІЙ! 945 00:53:01,429 --> 00:53:02,680 навіщо ти це робиш 946 00:53:02,805 --> 00:53:05,892 Нам потрібна їжа! Нам потрібна їжа! 947 00:53:06,017 --> 00:53:07,643 Гаразд заспокойся 948 00:53:07,768 --> 00:53:10,563 заспокойся! заспокойся! 949 00:53:10,688 --> 00:53:11,814 Неправильний спів. 950 00:53:11,939 --> 00:53:14,025 Неправильний спів. Неправильний спів. Неправильний спів. 951 00:53:14,150 --> 00:53:16,444 Це називається небуття повністю в захваті 952 00:53:16,569 --> 00:53:18,404 з нашими поточна ситуація. 953 00:53:18,529 --> 00:53:20,698 Ми голодуємо! 954 00:53:20,823 --> 00:53:23,868 І ми навіть не є тут надто драматично! 955 00:53:25,536 --> 00:53:30,207 Хлопці, зупиніться, будь ласка! У мене є деякі жахлива, трагічна новина! 956 00:53:32,209 --> 00:53:34,670 Наш лідер... 957 00:53:36,088 --> 00:53:37,214 Наш лідер був отруєний. 958 00:53:39,717 --> 00:53:41,719 Наполеон! 959 00:53:41,844 --> 00:53:43,429 Я в порядку! 960 00:53:43,554 --> 00:53:46,057 Я в порядку, всі! Я в порядку! 961 00:53:46,182 --> 00:53:49,852 Я думав, що я мертвий. Але зараз я почуваюся набагато краще. 962 00:53:49,977 --> 00:53:52,271 привіт! Гаразд, я бачу, що ти сьогодні всі трохи буркотливі, 963 00:53:52,396 --> 00:53:54,231 тому будь-які скарги, 964 00:53:54,357 --> 00:53:55,441 будь ласка, запишіть їх 965 00:53:55,566 --> 00:53:57,652 або дзвоніть на Ферму тварин гаряча лінія, е-- 966 00:53:57,777 --> 00:53:58,986 Ой! що... 967 00:53:59,111 --> 00:54:01,614 О! Ой, я подам на вас до суду! 968 00:54:01,739 --> 00:54:03,532 Ой, я подам на тебе в суд, ти маленький виродок. 969 00:54:03,658 --> 00:54:04,659 Так, іди геть! 970 00:54:04,784 --> 00:54:06,827 Зарядимо будинок! 971 00:54:08,829 --> 00:54:10,164 Ми можемо це виправити. 972 00:54:10,289 --> 00:54:11,832 Ми можемо це виправити! 973 00:54:11,958 --> 00:54:12,667 звичайно. 974 00:54:12,792 --> 00:54:15,628 Їжа якось просто впаде прямо з неба. 975 00:54:19,715 --> 00:54:21,300 ха... 976 00:54:32,144 --> 00:54:33,521 Наполеон? 977 00:54:35,106 --> 00:54:35,773 Наполеон. 978 00:54:35,898 --> 00:54:38,776 Наполеон. 979 00:54:39,402 --> 00:54:41,946 Я знав, коли Сніжок наполягав ми їмо зерно... 980 00:54:42,071 --> 00:54:43,739 ...що вона була неправа! 981 00:54:43,864 --> 00:54:46,701 Це взагалі було найгірше коли вона це зробила. 982 00:54:46,826 --> 00:54:47,493 Чи можемо ми всі взяти хвилинку? 983 00:54:47,618 --> 00:54:49,787 згадати як вона була взагалі найгірший? 984 00:54:49,912 --> 00:54:53,040 Почекай! Ні, ні, ні. Вона цього не зробила хочу, щоб ми це з'їли. Пам'ятаєте? 985 00:54:53,165 --> 00:54:56,168 Ми повинні думати про рішення, не повторювати минуле. 986 00:54:57,503 --> 00:54:59,588 А як щодо чарівного паперу? 987 00:54:59,755 --> 00:55:02,299 Ми використали весь чарівний папір. 988 00:55:02,425 --> 00:55:03,551 Щоб зберегти машину, 989 00:55:03,676 --> 00:55:06,053 виявляється я повинен віддам машину в магазин 990 00:55:06,178 --> 00:55:08,848 чарівний папір кожен місяць! 991 00:55:08,973 --> 00:55:11,058 Це найгірше! Я ненавиджу це місце! 992 00:55:13,602 --> 00:55:15,104 Що якщо... 993 00:55:15,229 --> 00:55:18,524 А якщо ми продамо тварин? 994 00:55:20,693 --> 00:55:23,612 про що ти говориш Не можна продавати тварин. 995 00:55:24,238 --> 00:55:26,866 Ми не володіємо ними. Вони вільні, як і ми. 996 00:55:26,991 --> 00:55:29,618 Я пожартував! Боже! 997 00:55:29,744 --> 00:55:33,497 Це було випробування, і я вражений, відверто кажучи, ви навіть розглядали це. 998 00:55:33,622 --> 00:55:34,665 Я поклав на тебе око, Лакі. 999 00:55:34,790 --> 00:55:37,460 Весь наш світ руйнується! 1000 00:55:38,836 --> 00:55:40,212 Ми повинні запитати... 1001 00:55:41,172 --> 00:55:42,590 ...Пілкінгтона за допомогою. 1002 00:55:50,973 --> 00:55:53,309 Наполеон. 1003 00:55:55,102 --> 00:55:56,353 Наполеон. 1004 00:56:13,120 --> 00:56:16,749 Я просто впевнений, що ми можемо багато чому навчитися один від одного. 1005 00:56:17,583 --> 00:56:18,542 ой! 1006 00:56:19,376 --> 00:56:23,255 Це може бути світанок нової ери. 1007 00:56:23,380 --> 00:56:25,424 О вау Перевір це. 1008 00:56:26,634 --> 00:56:27,843 ой! 1009 00:56:27,968 --> 00:56:31,388 Свині і люди працюючи разом. 1010 00:56:51,534 --> 00:56:55,913 Гаразд, я буду чесним тому що я поважаю тебе, Наполеоне. 1011 00:56:56,038 --> 00:56:58,499 Я живу, щоб домінувати. 1012 00:56:58,958 --> 00:57:00,918 Я розгромив своїх конкурентів 1013 00:57:01,043 --> 00:57:03,629 тому я можу підняти ціни як стільки, скільки я хочу. 1014 00:57:03,754 --> 00:57:05,131 Мені подобається a леді, яка розчавлює. 1015 00:57:05,256 --> 00:57:09,218 Те, що мені потрібно зараз розчавити це ціни на електроенергію. 1016 00:57:10,594 --> 00:57:11,470 ой! 1017 00:57:11,595 --> 00:57:13,722 Я бачив водяний млин, який ви збудували. 1018 00:57:13,848 --> 00:57:15,641 Дуже ефектно. 1019 00:57:15,766 --> 00:57:17,101 Чи не так, Мойсею? 1020 00:57:17,226 --> 00:57:21,188 Але якби я замінив його дамбою, 1021 00:57:22,189 --> 00:57:23,774 ви могли б надати мені 1022 00:57:23,899 --> 00:57:27,611 з усією потужністю, яка мені потрібна на роки вперед. 1023 00:57:27,736 --> 00:57:29,363 А натомість, 1024 00:57:29,488 --> 00:57:35,995 Я віддам вам і ваших тварин стільки безкоштовної їжі, скільки ви можете з’їсти 1025 00:57:36,120 --> 00:57:38,497 на все життя. 1026 00:57:38,622 --> 00:57:39,540 О! 1027 00:57:39,665 --> 00:57:42,877 Свині та люди працюють разом 1028 00:57:43,127 --> 00:57:46,463 ЗМІ полюблять нас! Це геніально. 1029 00:57:47,131 --> 00:57:48,549 Мені подобається оптика. 1030 00:57:48,674 --> 00:57:52,136 Оптика нам теж подобається. Насправді ми любимо оптику. 1031 00:57:52,761 --> 00:57:53,721 пищалка, що таке оптика? 1032 00:57:53,846 --> 00:57:55,139 Я думаю, це якийсь морепродукт? 1033 00:57:55,264 --> 00:57:56,765 що ти кажеш 1034 00:57:57,641 --> 00:57:59,935 - Ми домовилися? - У мене одне питання. 1035 00:58:00,060 --> 00:58:01,687 І це питання полягає в тому, 1036 00:58:01,812 --> 00:58:04,356 що з Напопо? 1037 00:58:04,481 --> 00:58:07,776 мені шкода "Напопо" - це? 1038 00:58:07,902 --> 00:58:08,861 Хм. 1039 00:58:08,986 --> 00:58:12,281 О! звичайно. 1040 00:58:12,406 --> 00:58:17,328 Ми з тобою будемо на кожному рекламний щит у землі, Напопо. 1041 00:58:17,453 --> 00:58:20,456 Ой, добре, добре. Але як щодо телевізійної реклами? 1042 00:58:20,581 --> 00:58:23,000 Ой, франшиза фільму 1043 00:58:23,125 --> 00:58:25,169 де я граю себе. Ніхто цього не робив. 1044 00:58:25,294 --> 00:58:29,632 Все це! Це твоя мить, Напопо. 1045 00:58:30,341 --> 00:58:31,842 що ти кажеш 1046 00:58:31,967 --> 00:58:34,511 Напопо хоче своє фігурка. 1047 00:58:40,726 --> 00:58:43,145 Так, так! Ось воно! 1048 00:58:44,438 --> 00:58:48,400 Сумнозвісний P-I-G, наш безстрашний лідер. 1049 00:58:49,860 --> 00:58:52,071 Найсексуальніша свиня з живих. 1050 00:58:52,196 --> 00:58:54,365 Єдина, єдина... 1051 00:58:54,490 --> 00:58:58,827 - ♪ Готовий до цього ♪ - ...Напопо! 1052 00:58:58,953 --> 00:59:03,374 А потім чоловік повернувся 1053 00:59:03,499 --> 00:59:06,377 як страшна буря. 1054 00:59:06,502 --> 00:59:07,628 Хм. 1055 00:59:10,297 --> 00:59:12,258 Але це наша ферма. 1056 00:59:12,383 --> 00:59:13,342 Наш дім. 1057 00:59:13,467 --> 00:59:15,386 — Тваринам потрібні їхні поля. - Для чого? 1058 00:59:15,511 --> 00:59:17,221 До-до пустощі. 1059 00:59:17,346 --> 00:59:18,430 Розважатися?! 1060 00:59:18,555 --> 00:59:19,598 Що важливіше, 1061 00:59:19,723 --> 00:59:23,352 веселощі або продовження існування ферми тварин? 1062 00:59:26,772 --> 00:59:28,691 Малюк, послухай мене. 1063 00:59:28,816 --> 00:59:30,567 Ви повинні переконати Боксер, щоб піти на це. 1064 00:59:30,693 --> 00:59:32,611 Всі тварини дивляться на нього чомусь. 1065 00:59:32,736 --> 00:59:33,612 Вони йому довіряють. 1066 00:59:33,737 --> 00:59:36,115 Якщо він каже, що ми повинні побудувати дамба, тварини погодяться. 1067 00:59:36,240 --> 00:59:38,659 Боксер не відмовиться від Ферми тварин. 1068 00:59:38,784 --> 00:59:40,202 Він пропрацював тут усе життя. 1069 00:59:40,327 --> 00:59:42,955 Зроби мені послугу і спробуй. 1070 00:59:43,080 --> 00:59:46,041 І скличте збори ферми поки ви це робите. 1071 00:59:50,170 --> 00:59:55,217 Тварини, речі збираються отримати набагато краще. 1072 00:59:55,342 --> 00:59:58,762 Ми будемо будувати дамбу і електростанція. 1073 00:59:58,887 --> 01:00:00,389 А в обмін, 1074 01:00:00,514 --> 01:00:03,559 ми отримаємо безкоштовну їжу... 1075 01:00:03,684 --> 01:00:05,853 ...на все життя! 1076 01:00:05,978 --> 01:00:07,396 Хто тут? 1077 01:00:07,521 --> 01:00:10,107 Безкоштовне харчування! Безкоштовне харчування! 1078 01:00:10,232 --> 01:00:11,108 Серйозно? 1079 01:00:11,233 --> 01:00:12,484 - Ти віриш цьому хлопцю? - Безкоштовне харчування! Безкоштовне харчування! 1080 01:00:12,609 --> 01:00:16,572 Гм, що буде дамба і електростанцію робити до ферми? 1081 01:00:16,697 --> 01:00:18,073 Е, ви навіть не будете знаю, що це там. 1082 01:00:18,198 --> 01:00:21,076 Я маю на увазі, що ви можете втратити кілька поля, але нічого значного. 1083 01:00:21,201 --> 01:00:23,537 Той був близько. 1084 01:00:23,662 --> 01:00:25,706 Той був досить близько. 1085 01:00:27,416 --> 01:00:30,627 Але що не так наше водяне колесо? 1086 01:00:30,753 --> 01:00:32,379 Люблю наше водяне колесо. 1087 01:00:32,504 --> 01:00:35,716 Але дамба буде створювати енергію на всю долину. 1088 01:00:35,841 --> 01:00:38,552 Але-но-но з людьми працюючи тут, 1089 01:00:38,677 --> 01:00:44,058 це не буде ферма лише для вас більше не знаю тварин. 1090 01:00:44,183 --> 01:00:45,976 Це... Це все ще наша ферма, Боксер. 1091 01:00:46,101 --> 01:00:49,938 І в будь-якому випадку вам слід піти на пенсію. Насолоджуйтесь. 1092 01:00:50,064 --> 01:00:55,944 Але робота — це все, що я знаю. Робота - це те, заради чого я живу. 1093 01:00:57,112 --> 01:00:59,948 Ви були такими сміливими, мої герої, 1094 01:01:00,115 --> 01:01:04,328 і все, про що я зараз прошу це ваша вірність і слухняність. 1095 01:01:04,453 --> 01:01:07,456 Послух! Послух! 1096 01:01:07,581 --> 01:01:10,917 Ну, нам потрібні поля. 1097 01:01:10,918 --> 01:01:14,088 Ми тварини. Це наш дім. 1098 01:01:14,213 --> 01:01:15,047 Бенджамін правий. 1099 01:01:17,508 --> 01:01:19,343 Якби свині ні їсти всю їжу 1100 01:01:19,468 --> 01:01:22,888 і використайте весь чарівний папір на такі речі, як червона машина, 1101 01:01:23,514 --> 01:01:25,349 і підтяжка обличчя Сквилера... 1102 01:01:25,474 --> 01:01:28,435 - Га? - ...ми б не були голодні. 1103 01:01:28,560 --> 01:01:31,105 Ах, боксер! Подивіться на себе! 1104 01:01:31,230 --> 01:01:33,690 Тобі всі довіряють. Вони завжди. 1105 01:01:33,816 --> 01:01:35,651 І вони завжди будуть. 1106 01:01:35,776 --> 01:01:39,530 Отже, ви хочете працювати важче, ніж будь-коли 1107 01:01:40,155 --> 01:01:44,243 у всьому твоєму житті порядок щоб допомогти Фермі тварин 1108 01:01:44,368 --> 01:01:47,246 і збудувати нам дамбу? 1109 01:01:47,371 --> 01:01:51,458 Ну, хм, дякую, Я... я б, Наполеоне. 1110 01:01:51,583 --> 01:01:54,962 Я люблю роботу понад усе на цій добрій землі 1111 01:01:55,087 --> 01:01:58,882 а ви, сер, завжди праві. 1112 01:02:00,050 --> 01:02:05,848 Хай живе дамба і хай живе Ферма тварин. 1113 01:02:05,973 --> 01:02:10,477 Хай живе дамба! Хай живе Ферма тварин! 1114 01:02:10,602 --> 01:02:12,729 Хай живе дамба! 1115 01:02:12,855 --> 01:02:15,399 Хай живе Ферма тварин! 1116 01:02:34,918 --> 01:02:36,920 Таммі, покажи їм, що вони виграли! 1117 01:02:39,047 --> 01:02:42,050 Добре, всім! Приходь і візьми! 1118 01:02:42,176 --> 01:02:44,344 Безкоштовне харчування! Безкоштовне харчування! 1119 01:02:44,470 --> 01:02:46,221 Все, що можна їсти, доставляється щотижня. 1120 01:02:46,346 --> 01:02:49,641 І ніякої непосильної роботи отримати його. Це просто з'являється. 1121 01:02:49,766 --> 01:02:52,436 Тепер це те, що я називаю мега-свобода! 1122 01:03:16,460 --> 01:03:19,296 - Час для святкування. - Ти впевнений. 1123 01:03:19,421 --> 01:03:20,380 Завтра великий день. 1124 01:03:20,506 --> 01:03:22,799 Це буде змінити все, Напопо. 1125 01:03:22,925 --> 01:03:24,510 Ти просто почекай. 1126 01:03:30,682 --> 01:03:32,434 га? 1127 01:03:39,650 --> 01:03:41,151 Боксер, що ти робиш? 1128 01:03:41,276 --> 01:03:45,030 Він весь розплющений, тому ми повинні роздавіть його і швидко! 1129 01:03:45,155 --> 01:03:46,657 Ви ніяк не можете підняти цю машину. 1130 01:03:46,782 --> 01:03:49,785 Звичайно, можу, друже. Це те, що я роблю. 1131 01:03:49,910 --> 01:03:51,745 Ти тільки дивись. 1132 01:03:53,247 --> 01:03:55,499 Наполегливо працювати... 1133 01:03:55,624 --> 01:03:59,294 - ...за ферму тварин! - Давай, Боксер. 1134 01:04:02,047 --> 01:04:04,007 - Робота... — Ой, тисніть сильніше! 1135 01:04:04,132 --> 01:04:06,176 Давай! Давай, Боксер! 1136 01:04:06,301 --> 01:04:08,470 ... важко! 1137 01:04:08,595 --> 01:04:10,347 Давай, Боксер! Ви отримали це! 1138 01:04:10,472 --> 01:04:12,975 А, молочний коктейль? 1139 01:04:13,100 --> 01:04:13,767 Що в ній? 1140 01:04:13,892 --> 01:04:17,145 Те, що я називаю Popo Power. 1141 01:04:17,271 --> 01:04:21,692 О, Напопо, ти мене вбив, любий. Справді, ти такий смішний. 1142 01:04:21,817 --> 01:04:24,778 так Ти смішний хлопець. 1143 01:04:24,903 --> 01:04:27,823 Я дуже радий, що це спрацювало для всіх. 1144 01:04:27,948 --> 01:04:28,657 Дно вгору! 1145 01:04:28,782 --> 01:04:31,159 Ось нарешті оплата. 1146 01:04:34,705 --> 01:04:37,082 Тварина... 1147 01:04:37,207 --> 01:04:38,834 Ах! 1148 01:04:38,959 --> 01:04:39,918 Ти зможеш, друже! 1149 01:04:40,043 --> 01:04:42,754 боксер! боксер! 1150 01:04:47,426 --> 01:04:49,011 ой! 1151 01:04:59,479 --> 01:05:00,397 Ой 1152 01:05:04,026 --> 01:05:06,403 Ой! 1153 01:05:06,528 --> 01:05:08,822 ну ох 1154 01:05:09,615 --> 01:05:11,158 Ну добре... 1155 01:05:11,283 --> 01:05:13,535 Ви б подивіться на це. 1156 01:05:13,660 --> 01:05:18,040 Я думаю, моя нога... зламана. 1157 01:05:18,165 --> 01:05:19,666 Все буде добре. 1158 01:05:21,209 --> 01:05:24,171 Я-я... я так не думаю. Коні... 1159 01:05:25,047 --> 01:05:28,884 Ми не... Ми не робимо пережити зламані ноги. 1160 01:05:29,009 --> 01:05:31,845 Він... нероздавлений? 1161 01:05:31,970 --> 01:05:34,848 Так, він-він у порядку і ти будеш добре. 1162 01:05:34,973 --> 01:05:37,517 Допоможіть! Боксер поранений! 1163 01:05:37,643 --> 01:05:39,686 Викличте кінного лікаря! 1164 01:05:39,811 --> 01:05:43,565 Мустанг розбитий. Повторюю: мустанг поранений. 1165 01:05:43,690 --> 01:05:46,652 Триває операція Glue De Grâce. 1166 01:05:47,903 --> 01:05:49,529 ох я-я... 1167 01:05:49,655 --> 01:05:53,867 Я просто так, так втомився. 1168 01:05:53,992 --> 01:05:55,535 Залишайся зі мною, Боксер! 1169 01:06:40,539 --> 01:06:42,124 Наполегливо працювати... 1170 01:06:43,834 --> 01:06:46,336 За ферму тварин! 1171 01:06:53,844 --> 01:06:56,972 привіт! привіт! 1172 01:06:58,432 --> 01:07:00,892 ні! ні! 1173 01:07:02,894 --> 01:07:05,981 Сталася помилка! Боксерська відвезли на клейовий завод! 1174 01:07:06,106 --> 01:07:07,566 Ми повинні їх зупинити поки не пізно! 1175 01:07:07,691 --> 01:07:11,111 Занадто пізно. Він в а краще місце зараз. 1176 01:07:11,820 --> 01:07:14,072 - Що ви маєте на увазі? - Він клей, Лакі. 1177 01:07:14,698 --> 01:07:16,867 Те-то... 1178 01:07:16,992 --> 01:07:19,494 це не була помилка, чи не так? 1179 01:07:19,619 --> 01:07:21,747 Це доречно, тому що певним чином, 1180 01:07:21,872 --> 01:07:24,499 Боксер був клеєм, який тримався ми всі разом. 1181 01:07:28,003 --> 01:07:31,965 Він... був моїм найкращим другом. 1182 01:07:32,090 --> 01:07:35,051 Все гаразд, Лакі. Я знаю, що ти засмучений. 1183 01:07:35,177 --> 01:07:37,846 Але факт є фактом, Боксер був старий кінь 1184 01:07:37,971 --> 01:07:39,806 хто зрештою був вартий... 1185 01:07:39,931 --> 01:07:41,558 нічого! 1186 01:07:41,683 --> 01:07:43,727 ні! ні! 1187 01:07:45,729 --> 01:07:48,398 - Що відбувається? - О, це? 1188 01:07:48,523 --> 01:07:51,359 Ага, ми тільки завершуємо наша угода з Пілкінгтоном, 1189 01:07:51,485 --> 01:07:52,486 ти знаєш? 1190 01:07:52,611 --> 01:07:54,196 Хороша новина: нам не потрібно більше тварин, 1191 01:07:54,321 --> 01:07:56,490 тому щойно угода буде закрита, ми їх продаємо. 1192 01:07:56,615 --> 01:07:58,033 Чи можу я отримати що-що? 1193 01:07:58,158 --> 01:07:59,785 Що-що! 1194 01:07:59,910 --> 01:08:02,370 Ви не можете цього робити! гаразд 1195 01:08:02,496 --> 01:08:05,749 О, я можу, але ти просто треба довіряти мені. 1196 01:08:05,874 --> 01:08:09,503 У нас є зв'язки, правда? Дуже особливий зв'язок. 1197 01:08:09,628 --> 01:08:11,880 Наш зв'язок розірваний. 1198 01:08:12,005 --> 01:08:14,633 Гей, не переживай мене. 1199 01:08:14,758 --> 01:08:15,634 добре? 1200 01:08:15,759 --> 01:08:19,095 Тому що ти не хочеш закінчити як Боксер чи... 1201 01:08:19,221 --> 01:08:22,557 ...Якщо на те пішло, сніжок. 1202 01:08:31,233 --> 01:08:32,192 ні! 1203 01:08:32,317 --> 01:08:36,321 Коли Лакі подивився від свині до людини 1204 01:08:36,446 --> 01:08:39,366 і людина до свині, 1205 01:08:39,491 --> 01:08:43,370 він не міг сказати який був який. 1206 01:08:43,495 --> 01:08:44,996 ні! 1207 01:08:51,670 --> 01:08:52,754 Гей, діти! 1208 01:08:52,879 --> 01:08:55,590 Лакі збирається у відпустку! 1209 01:09:25,120 --> 01:09:27,080 Все ще живеш мрією, дитино? 1210 01:09:27,205 --> 01:09:29,374 Бенджамін. 1211 01:09:31,126 --> 01:09:32,627 мені дуже шкода 1212 01:09:33,461 --> 01:09:34,838 Я знаю, ти ніколи не зможеш мене пробачити. 1213 01:09:34,963 --> 01:09:39,009 Це не моє прощення що ви просите. 1214 01:09:42,971 --> 01:09:45,223 Сьогодні ввечері немає зірок. 1215 01:09:53,982 --> 01:09:55,233 Щасливчик. 1216 01:09:56,568 --> 01:10:00,906 Ти тварина чи свиня? 1217 01:10:03,491 --> 01:10:04,910 я... 1218 01:10:06,411 --> 01:10:07,787 Я-я... 1219 01:10:09,998 --> 01:10:11,333 Я не знаю, що сталося. 1220 01:10:11,458 --> 01:10:15,462 Я-я... Я думав, що роблю правильно, але... 1221 01:10:15,587 --> 01:10:19,174 Знаєш, Боксер ніколи не скаржився. 1222 01:10:19,299 --> 01:10:23,136 Завжди мав добре слово. Звело мене з розуму. 1223 01:10:23,261 --> 01:10:25,513 Але важливіше... 1224 01:10:26,348 --> 01:10:28,725 він говорив своїми діями. 1225 01:10:29,434 --> 01:10:30,477 це... 1226 01:10:31,519 --> 01:10:32,938 Це найдобріше ти коли-небудь казав. 1227 01:10:33,063 --> 01:10:35,440 Гаразд, можливо, забагато дії. 1228 01:10:37,609 --> 01:10:41,029 Я маю все це виправити, чи не так? 1229 01:10:41,154 --> 01:10:42,822 Не для боксера. 1230 01:10:42,948 --> 01:10:44,324 Він пішов. 1231 01:10:44,783 --> 01:10:46,952 Гаразд, я розумію. 1232 01:10:49,955 --> 01:10:52,749 Я тварина, Бенджаміне. 1233 01:10:54,376 --> 01:10:55,669 Тварина. 1234 01:11:04,636 --> 01:11:06,137 Вибачте? 1235 01:11:06,262 --> 01:11:07,973 Це кінець історії? 1236 01:11:09,224 --> 01:11:12,352 Відчувалося, що в час, але ні. 1237 01:11:12,477 --> 01:11:15,897 Тварини так легко не здаються. Він не збирався вигравати. 1238 01:11:16,189 --> 01:11:18,608 І коли тобі пощастить, як мені, 1239 01:11:18,733 --> 01:11:21,403 і у вас справжній такі друзі... 1240 01:11:21,528 --> 01:11:22,946 Ти був... справжнім придурком. 1241 01:11:23,071 --> 01:11:23,989 Я був величезним придурком. 1242 01:11:24,114 --> 01:11:25,448 І ідіот. 1243 01:11:25,573 --> 01:11:26,700 Величезний ідіот. 1244 01:11:26,825 --> 01:11:30,078 Ти був зарозумілим, нечутливий, неуважний. 1245 01:11:30,203 --> 01:11:32,163 - Звичайно. Всі ці речі. - Так! 1246 01:11:32,288 --> 01:11:33,999 З маренням величі 1247 01:11:34,124 --> 01:11:37,419 на межі нарцисизму розлад особистості. 1248 01:11:38,420 --> 01:11:40,547 Пафф вчив нас читати. 1249 01:11:41,381 --> 01:11:43,008 Чого ти хочеш, Лакі? 1250 01:11:44,467 --> 01:11:46,970 Я хочу, щоб ми пам'ятали це відчуття... 1251 01:11:49,514 --> 01:11:50,515 що ми мали, коли ми переслідували 1252 01:11:50,640 --> 01:11:52,851 бойня вантажівка з ферми. 1253 01:11:53,727 --> 01:11:56,855 Я хочу, щоб ми пам'ятали запах сіна 1254 01:11:56,980 --> 01:11:59,024 і смак зерна 1255 01:11:59,733 --> 01:12:01,651 після нашого першого врожаю 1256 01:12:02,485 --> 01:12:03,820 а як... 1257 01:12:04,779 --> 01:12:06,948 Боксер посміхнувся 1258 01:12:07,657 --> 01:12:10,577 кожного разу, коли він мав a велика робота. 1259 01:12:10,702 --> 01:12:12,996 І гордість в Голос Сніжка 1260 01:12:13,121 --> 01:12:16,207 як вона все сказала тварини рівні 1261 01:12:16,332 --> 01:12:18,334 в перший раз. 1262 01:12:19,461 --> 01:12:23,757 І так, я хочу твоє прощення і твоя довіра, 1263 01:12:23,965 --> 01:12:25,341 тому що я обіцяю тобі все 1264 01:12:25,467 --> 01:12:29,345 що я скажу Наполеону він егоїст... 1265 01:12:29,471 --> 01:12:32,599 ...брехун і поганий керівник. 1266 01:12:32,724 --> 01:12:35,935 Але найбільше, він порушив правила. 1267 01:12:36,102 --> 01:12:37,145 Всі вони. 1268 01:12:37,270 --> 01:12:41,900 І будь-яка тварина, яка ламає правила повинні покинути Ферму тварин! 1269 01:12:42,025 --> 01:12:45,528 Так що ж нам робити? 1270 01:12:45,945 --> 01:12:49,491 Ми повстаємо! І ми почати прямо зараз! 1271 01:12:52,118 --> 01:12:54,537 Хм. 1272 01:13:01,127 --> 01:13:04,005 Тепер про Наполеона ненавидить понад усе 1273 01:13:04,297 --> 01:13:06,883 виглядає слабким і дурним. 1274 01:13:07,008 --> 01:13:10,386 Отже, ми зробимо обидва. 1275 01:13:15,058 --> 01:13:18,061 О, Напопо! 1276 01:13:27,821 --> 01:13:30,782 О, Наполеон, мій добрий чоловіче. 1277 01:13:30,907 --> 01:13:33,076 О, я маю на увазі, свиня. вибач 1278 01:13:33,201 --> 01:13:34,869 Вибачення не потрібні 1279 01:13:34,994 --> 01:13:38,331 і якщо я можу сказати, ти є найрозумніша свиня, яку я коли-небудь зустрічав. 1280 01:13:38,456 --> 01:13:40,041 І я це маю на увазі. 1281 01:13:42,127 --> 01:13:44,212 По-перше, нам потрібно зачепити в свою систему 1282 01:13:44,337 --> 01:13:46,005 щоб ми могли трохи повеселитися. 1283 01:13:58,059 --> 01:14:00,687 Що ж, твоя доля чекає. 1284 01:14:20,582 --> 01:14:21,958 Наполеон! Наполеон! 1285 01:14:22,083 --> 01:14:23,585 О, так! 1286 01:14:24,377 --> 01:14:25,670 У-у-у, крихітко! 1287 01:14:27,213 --> 01:14:29,716 О так! 1288 01:14:30,884 --> 01:14:32,635 Далі ми будемо потрібні деякі речі 1289 01:14:32,760 --> 01:14:34,345 щоб допомогти нам отримати їх увагу. 1290 01:14:34,470 --> 01:14:40,185 Наполеон! Наполеон! Наполеон! Наполеон! 1291 01:14:40,310 --> 01:14:42,312 так! 1292 01:14:45,815 --> 01:14:50,028 І нарешті все закінчується з масштабним феєрверком. 1293 01:14:53,448 --> 01:14:55,408 Давайте їх кидаємо сюди, жінки. 1294 01:15:00,038 --> 01:15:01,581 Або це робить? 1295 01:15:02,749 --> 01:15:07,629 Наполеон! Наполеон! Наполеон! Наполеон! 1296 01:15:07,754 --> 01:15:11,090 Сьогодні ми тут святкувати владу. 1297 01:15:11,216 --> 01:15:12,884 І не тільки електроенергією 1298 01:15:13,009 --> 01:15:15,094 створюється наш найсучасніший, 1299 01:15:15,220 --> 01:15:17,639 неймовірна, гідроелектростанція. 1300 01:15:17,764 --> 01:15:22,393 Ні, я говорю про інший вид влади. 1301 01:15:22,518 --> 01:15:24,896 Кажуть так влади розбещує 1302 01:15:25,021 --> 01:15:29,025 і ця абсолютна влада розбещує абсолютно. 1303 01:15:29,150 --> 01:15:31,778 І я кажу, хто б це не сказав 1304 01:15:31,903 --> 01:15:35,657 великий, плаксивий, невдаха! 1305 01:15:37,200 --> 01:15:40,620 Я народився бути беконом, але чи я великий плаксивий невдаха? 1306 01:15:40,745 --> 01:15:41,955 ні! 1307 01:15:42,080 --> 01:15:44,999 Пілкінгтон була маленькою дівчинкою з нульовою індивідуальністю, 1308 01:15:45,124 --> 01:15:46,251 немає друзів, 1309 01:15:46,376 --> 01:15:48,378 але чи вона великий плаксивий невдаха? 1310 01:15:48,503 --> 01:15:51,506 - Ні! - Ні правильно, друзі мої. 1311 01:15:51,631 --> 01:15:55,468 Отже, якщо ви хочете бути така свиня, як я, 1312 01:15:55,593 --> 01:15:58,096 ти повинен пам'ятати одна річ. 1313 01:15:58,721 --> 01:16:00,682 Всі тварини рівні. 1314 01:16:00,807 --> 01:16:04,477 Але деякі більше рівний за інших. 1315 01:16:05,103 --> 01:16:06,187 Тож дозвольте мені це почути! 1316 01:16:06,312 --> 01:16:09,357 Всі тварини рівні... 1317 01:16:09,482 --> 01:16:11,818 Але деякі більше рівний за інших! 1318 01:16:11,943 --> 01:16:14,153 - Знову! - Усі тварини рівні. 1319 01:16:14,862 --> 01:16:17,824 Але деякі більше рівний за інших! 1320 01:16:17,949 --> 01:16:19,325 Ви зрозуміли. так! 1321 01:16:19,450 --> 01:16:22,078 Всі тварини рівні. Але деякі рівніші за інших! 1322 01:16:22,203 --> 01:16:24,163 так! 1323 01:16:24,289 --> 01:16:27,417 О так! 1324 01:16:33,006 --> 01:16:34,382 Чи всі на позиціях? 1325 01:16:34,507 --> 01:16:37,176 Операція Party Pooper почалася. 1326 01:16:38,678 --> 01:16:40,096 Чи хотіли б ви віддати честь? 1327 01:16:40,221 --> 01:16:42,807 О, чому дякую. я б 1328 01:16:43,433 --> 01:16:45,351 Давайте покажемо світу яким насправді був Наполеон. 1329 01:16:46,853 --> 01:16:49,564 А тепер даю тобі 1330 01:16:49,689 --> 01:16:54,610 ферма тварин Дамба гідроелектростанції! 1331 01:17:01,826 --> 01:17:04,287 ♪ Трохи цього і трохи цього ♪ 1332 01:17:12,879 --> 01:17:14,255 ♪ З соусом ♪ 1333 01:17:14,380 --> 01:17:15,798 що відбувається 1334 01:17:15,923 --> 01:17:17,550 Просто запустіть феєрверк зараз! 1335 01:17:18,426 --> 01:17:19,802 це не... 1336 01:17:26,726 --> 01:17:27,852 О! Мойсей! 1337 01:17:33,274 --> 01:17:35,693 Геть з мого шляху, ти... 1338 01:17:36,402 --> 01:17:38,321 Давай, дурне! Вогонь! 1339 01:17:38,446 --> 01:17:39,364 - Пожежа! - Напопо! 1340 01:17:52,752 --> 01:17:54,045 га? 1341 01:17:54,170 --> 01:17:56,130 ха! 1342 01:18:07,225 --> 01:18:08,393 О! 1343 01:18:11,020 --> 01:18:13,106 Наполегливо працювати для Тварини-- 1344 01:18:16,901 --> 01:18:19,445 У-у-у! Це спрацювало! Це спрацювало! 1345 01:18:19,570 --> 01:18:20,530 так! 1346 01:18:28,079 --> 01:18:30,123 Давай! Ми повинні йти! 1347 01:18:31,082 --> 01:18:32,959 пощастило! 1348 01:18:35,128 --> 01:18:37,422 біжи! 1349 01:18:38,131 --> 01:18:39,006 га? 1350 01:18:40,299 --> 01:18:41,217 Ми це планували? 1351 01:18:41,342 --> 01:18:43,177 Ні, цього не було частина плану. 1352 01:18:43,302 --> 01:18:45,179 Всі, піднімайтеся на висоту. 1353 01:18:45,304 --> 01:18:46,597 До хутора. 1354 01:18:50,810 --> 01:18:51,769 - Е-- — Їдь, ідіот! 1355 01:18:54,105 --> 01:18:55,523 - Що ти зробив? - Я нічого не робив. 1356 01:19:08,494 --> 01:19:10,204 Допоможіть! Напопо! Допоможіть! 1357 01:19:11,581 --> 01:19:13,207 Ах! 1358 01:19:16,752 --> 01:19:18,629 швидко! Ідіть до хутора! 1359 01:19:23,259 --> 01:19:25,470 Ви отримуєте молодих до безпеки. 1360 01:19:25,595 --> 01:19:27,472 - Куди ти йдеш? — Знайти Наполеона. 1361 01:19:27,597 --> 01:19:29,682 - Чому? - Сказати йому. 1362 01:19:29,807 --> 01:19:31,601 Він повинен покинути Ферму тварин. 1363 01:19:32,560 --> 01:19:33,853 - Стяжка? - Так? 1364 01:19:34,729 --> 01:19:36,230 - Дякую. - Ой 1365 01:19:37,023 --> 01:19:38,733 Будь-коли, дитино. 1366 01:19:43,154 --> 01:19:44,489 Я зрозумів тебе, друже. 1367 01:19:51,662 --> 01:19:52,830 Таммі! 1368 01:19:52,955 --> 01:19:54,373 привіт... 1369 01:19:56,876 --> 01:19:58,753 - Роби щось! - Я намагаюся! 1370 01:19:58,878 --> 01:19:59,921 Напопо! 1371 01:20:00,046 --> 01:20:02,548 - Ти ідіот! - Перестань кричати на мене! 1372 01:20:03,716 --> 01:20:05,218 пощастило! Ах! 1373 01:20:16,312 --> 01:20:18,064 Мойсей! 1374 01:20:24,487 --> 01:20:25,363 О! 1375 01:20:25,488 --> 01:20:27,448 О! О! О! 1376 01:20:37,542 --> 01:20:39,377 Я віддав тобі все! 1377 01:20:40,211 --> 01:20:41,963 все! 1378 01:20:42,088 --> 01:20:44,340 Ти брехун, Наполеоне! 1379 01:20:44,465 --> 01:20:46,801 Все твоє життя - брехня! 1380 01:20:46,926 --> 01:20:48,719 Єдине правдиве, що коли-небудь виходили з вас 1381 01:20:48,844 --> 01:20:49,679 був неприємний запах. 1382 01:20:49,804 --> 01:20:53,307 Ох Ой Це дійсно розбиває моє серце. 1383 01:20:53,432 --> 01:20:55,017 Тоді спробуй. 1384 01:20:55,142 --> 01:20:56,602 Спробуй хоча б раз сказати правду. 1385 01:20:56,727 --> 01:20:59,397 Гаразд Гаразд, буду. 1386 01:20:59,522 --> 01:21:00,940 Я завжди хотіла сина. 1387 01:21:01,065 --> 01:21:03,401 І я так до вас ставився як мій син, 1388 01:21:03,526 --> 01:21:05,319 і ось як ти відплачуєш мені! 1389 01:21:05,444 --> 01:21:07,530 Ти мене не лікував як твій син. 1390 01:21:08,155 --> 01:21:12,285 Ти використав мене та всіх інших щоб отримати те, що ти хотів. 1391 01:21:13,369 --> 01:21:17,665 Ви порушили всі правила, тож тепер ви мушу піти, Наполеон. 1392 01:21:17,790 --> 01:21:20,001 Ти така не свиня. 1393 01:21:20,126 --> 01:21:25,214 Ти слабкий, нудотний, смердючий, огидно, тупо... 1394 01:21:25,339 --> 01:21:28,384 ...невдячна, неосвічена тварина! 1395 01:21:28,509 --> 01:21:29,802 Ой! 1396 01:21:42,189 --> 01:21:42,898 пощастило! 1397 01:22:25,650 --> 01:22:29,528 Не-не хвилюйтеся, всі. Півень в порядку. 1398 01:22:29,654 --> 01:22:32,740 Це був дотик і ходу для a хвилину, але я вийшов. 1399 01:22:32,865 --> 01:22:35,159 Зачекайте. Е... що? 1400 01:22:35,284 --> 01:22:37,662 Ми-ми втратили Лакі. 1401 01:22:39,997 --> 01:22:42,416 Е... він тут. 1402 01:22:42,541 --> 01:22:45,628 пощастило! 1403 01:22:48,506 --> 01:22:50,091 Всі тут? 1404 01:22:50,925 --> 01:22:51,884 так 1405 01:22:52,760 --> 01:22:53,427 добре... 1406 01:22:53,969 --> 01:22:55,221 Не всі. 1407 01:22:55,429 --> 01:22:57,348 Привіт! 1408 01:22:57,473 --> 01:22:59,350 ти знаєш що Тримайте господарство. 1409 01:23:00,643 --> 01:23:03,062 Я проведу себе. 1410 01:23:04,271 --> 01:23:06,607 Лаки запитав усіх молоді 1411 01:23:06,732 --> 01:23:09,026 дивитися на зірки 1412 01:23:09,151 --> 01:23:11,445 і згадайте нашу історію. 1413 01:23:11,612 --> 01:23:13,739 Ми мріяли про свободу, але... 1414 01:23:13,864 --> 01:23:15,491 шукав це в неправильне місце. 1415 01:23:15,825 --> 01:23:17,368 - Справді? - Так. 1416 01:23:17,576 --> 01:23:19,453 Ми ніколи не збиралися знайти свободу 1417 01:23:19,578 --> 01:23:21,080 в лідера як Наполеон. 1418 01:23:21,455 --> 01:23:23,332 Або навіть Сніжок якщо на те пішло. 1419 01:23:23,457 --> 01:23:24,875 А як щодо півника? 1420 01:23:25,000 --> 01:23:29,463 Ну, я думав, ти ніколи не запитаєш. Давайте зробимо це дудл-ду. 1421 01:23:29,588 --> 01:23:30,381 - Так - Чудова ідея. 1422 01:23:30,506 --> 01:23:31,465 Ні ні ні ні 1423 01:23:31,590 --> 01:23:33,008 Це не те. 1424 01:23:33,718 --> 01:23:36,721 Боксер думав, що Наполеон завжди був правий. 1425 01:23:37,847 --> 01:23:39,390 Але нікого немає. 1426 01:23:40,891 --> 01:23:43,394 Знаєте, що завжди правильно? 1427 01:23:44,270 --> 01:23:45,312 Допомога один одному. 1428 01:23:45,438 --> 01:23:47,481 Цього Боксер дуже хотів. 1429 01:23:48,149 --> 01:23:49,358 Наполегливо працювати... 1430 01:23:50,109 --> 01:23:51,318 для наших друзів. 1431 01:23:51,694 --> 01:23:54,655 Не тому, що ми повинні, а тому, що ми вирішуємо. 1432 01:23:56,115 --> 01:23:57,324 Це свобода. 1433 01:24:03,664 --> 01:24:06,083 Це не було буде легко 1434 01:24:06,208 --> 01:24:09,503 зробити свої нові мрія збулася, 1435 01:24:09,628 --> 01:24:12,882 але вони продовжували б намагатися 1436 01:24:13,007 --> 01:24:19,346 зі мною і всіма іншими тварини серед зірок, щоб допомогти. 1437 01:24:25,644 --> 01:24:27,730 [«Історія повторюється " 1438 01:24:27,855 --> 01:24:30,775 feat. Ширлі Бессі грає] 1439 01:24:39,700 --> 01:24:43,954 ♪ Мова йде про, щось розвивається ♪ 1440 01:24:46,248 --> 01:24:51,587 ♪ Що б не сталося, світ продовжує обертатися ♪ 1441 01:24:51,712 --> 01:24:55,132 ♪ Кажуть, наступний великий річ тут ♪ 1442 01:24:55,257 --> 01:24:58,385 ♪ Що революція близько ♪ 1443 01:24:58,511 --> 01:25:01,472 ♪ Але мені здається цілком зрозуміло ♪ 1444 01:25:01,597 --> 01:25:05,726 ♪ Це всього лише трішки історія повторюється ♪ 1445 01:25:19,698 --> 01:25:25,538 ♪ Люди в новинах кричать, розвивається новий стиль ♪ 1446 01:25:26,413 --> 01:25:31,669 ♪ Але воно не знає якщо воно наближається або йде ♪ 1447 01:25:31,794 --> 01:25:35,089 ♪ Є мода, є примха ♪ 1448 01:25:35,214 --> 01:25:38,592 ♪ Деякі хороші, деякі погані ♪ 1449 01:25:38,717 --> 01:25:41,887 ♪ І жарт досить сумний ♪ 1450 01:25:42,012 --> 01:25:46,433 ♪ Це всього лише трішки історія повторюється ♪ 1451 01:25:50,980 --> 01:25:55,526 ♪ І я бачив це раніше ♪ 1452 01:25:57,528 --> 01:26:02,449 ♪ І я побачу це знову ♪ 1453 01:26:04,451 --> 01:26:09,331 ♪ Так, я бачив це раніше ♪ 1454 01:26:10,165 --> 01:26:13,961 ♪ Лише маленькі шматочки історія повторюється ♪ 1455 01:26:26,015 --> 01:26:32,104 ♪ Деякі люди не будуть танцювати, якщо вони не знають, хто співає ♪ 1456 01:26:32,897 --> 01:26:38,569 ♪ Навіщо питати свою голову, вона твоя стегна, які коливаються ♪ 1457 01:26:38,694 --> 01:26:41,655 ♪ Життя для нас, щоб насолоджуватися ♪ 1458 01:26:41,780 --> 01:26:45,159 ♪ Жінка, чоловік, дівчина та хлопець ♪ 1459 01:26:45,284 --> 01:26:48,245 ♪ Відчуйте біль, відчуйте радість ♪ 1460 01:26:48,954 --> 01:26:52,875 ♪ Відкладіть дрібниці повторення історії ♪ 1461 01:26:57,880 --> 01:27:01,508 ♪ Частини історії повторюються ♪ 1462 01:27:04,386 --> 01:27:09,433 ♪ І я бачив це раніше ♪ 1463 01:27:11,226 --> 01:27:15,856 ♪ І я побачу це знову ♪ 1464 01:27:17,733 --> 01:27:22,696 ♪ Так, я бачив це раніше ♪ 1465 01:27:23,697 --> 01:27:28,410 ♪ Лише маленькі шматочки історія повторюється ♪ 1466 01:29:29,364 --> 01:29:31,700 ♪ Старий Макдональд мав ферму ♪ 1467 01:29:31,825 --> 01:29:33,911 ♪ Мав ферму, ха-мав ферму ♪ 1468 01:29:34,036 --> 01:29:36,497 ♪ Я сказав Старий У Макдональда була ферма ♪ 1469 01:29:36,622 --> 01:29:39,041 ♪ Цеглинка за цеглинкою, ми руйнуємо у сараї ♪ 1470 01:29:39,166 --> 01:29:41,126 ♪ Хто ним зараз керує? Краще бийте на сполох ♪ 1471 01:29:41,251 --> 01:29:42,211 - ♪ Хто ним керує? ♪ - ♪ Привіт ♪ 1472 01:29:42,336 --> 01:29:43,420 ♪ Краще бий тривогу ♪ 1473 01:29:43,545 --> 01:29:45,964 ♪ 'Acause Old У Макдональда була ферма ♪ 1474 01:29:46,090 --> 01:29:48,801 ♪ Озирніться навколо тому що все минуло ♪ 1475 01:29:49,384 --> 01:29:51,053 ♪ Немає ні стримує нас ♪ 1476 01:29:51,887 --> 01:29:54,056 ♪ Ми одягнені на вулиці у всьому чорному ♪ 1477 01:29:54,181 --> 01:29:55,933 ♪ Це падає, як лісоруб ♪ 1478 01:29:56,058 --> 01:29:58,393 ♪ Озирніться навколо. Чи ні голка в цьому стозі сіна ♪ 1479 01:29:58,519 --> 01:30:00,437 ♪ Вони склали вас проти найкращих ♪ 1480 01:30:00,562 --> 01:30:02,940 ♪ Павич, коли я ходжу На моїх грудях S ♪ 1481 01:30:03,065 --> 01:30:05,317 ♪ Краще прийти правильно перед тим, як піти і пом'якшитися ♪ 1482 01:30:05,442 --> 01:30:07,945 ♪ Весь загін зі мною і вони готові до того, що буде далі ♪ 1483 01:30:08,070 --> 01:30:10,405 ♪ Е-А-Е-Е-Е-Е-Е-Я, ходімо ♪ 1484 01:30:10,531 --> 01:30:12,658 ♪ Так, так, так, так ♪ 1485 01:30:12,783 --> 01:30:14,910 ♪ Старий Макдональд мав ферму ♪ 1486 01:30:15,035 --> 01:30:17,121 ♪ Мав ферму, ха-мав ферму ♪ 1487 01:30:17,246 --> 01:30:19,623 ♪ Я сказав Старий У Макдональда була ферма ♪ 1488 01:30:19,748 --> 01:30:22,126 ♪ Цеглинка за цеглинкою, ми руйнуємо у сараї ♪ 1489 01:30:22,251 --> 01:30:24,378 ♪ Хто ним зараз керує? Краще бийте на сполох ♪ 1490 01:30:24,503 --> 01:30:25,754 - ♪ Хто ним керує? ♪ - ♪ Привіт ♪ 1491 01:30:25,879 --> 01:30:29,299 ♪ Краще бити на сполох Старий Макдональд мав ферму ♪ 1492 01:30:29,424 --> 01:30:31,969 ♪ Озирніться навколо тому що все минуло ♪ 1493 01:30:32,845 --> 01:30:36,306 ♪ Не робіть помилок, ми не помиляємося приходьте грати. Саме так ♪ 1494 01:30:36,431 --> 01:30:38,934 ♪ Пробивайтеся через ворота Ніяких гальм ♪ 1495 01:30:39,059 --> 01:30:40,811 ♪ Не боїться ставити це на лінії ♪ 1496 01:30:40,936 --> 01:30:42,688 ♪ Подивіться на мене зараз Я як гора ♪ 1497 01:30:42,813 --> 01:30:43,772 ♪ Удар як тонна ♪ 1498 01:30:43,897 --> 01:30:45,983 ♪ Лід у моїх жилах У мене вогонь у легенях ♪ 1499 01:30:46,108 --> 01:30:48,569 ♪ Холодно до 40 нижче від голови до пальців ніг ♪ 1500 01:30:48,694 --> 01:30:51,321 ♪ Вони запалили запал, тепер вони ось-ось вибухнуть ♪ 1501 01:30:51,864 --> 01:30:53,949 ♪ Немає ні стримує нас ♪ 1502 01:30:54,074 --> 01:30:55,325 ♪ Нас не стримує ♪ 1503 01:30:55,450 --> 01:30:58,412 ♪ Якщо ви стоїте на двох ногах тоді на вас нападуть ♪ 1504 01:30:58,537 --> 01:31:00,289 ♪ Напали ♪ 1505 01:31:01,081 --> 01:31:03,333 ♪ Так, немає стримує нас ♪ 1506 01:31:03,458 --> 01:31:05,169 ♪ Немає ні стримує нас ♪ 1507 01:31:05,294 --> 01:31:07,629 ♪ Усі гроші, які ви заробили замикаючи нас у клітку ♪ 1508 01:31:07,754 --> 01:31:09,923 ♪ Краще тікай, інакше отримати сокиру ♪ 1509 01:31:10,048 --> 01:31:12,885 ♪ Отже, Е-Я-Е-Я-Е-Я-Я, ходімо ♪ 1510 01:31:13,010 --> 01:31:15,095 ♪ Так, так, так, так, так ♪ 1511 01:31:15,220 --> 01:31:17,431 ♪ Старий Макдональд мав ферму ♪ 1512 01:31:17,556 --> 01:31:19,516 ♪ Мав ферму, ха-мав ферму ♪ 1513 01:31:19,641 --> 01:31:22,144 ♪ Я сказав Старий У Макдональда була ферма ♪ 1514 01:31:22,269 --> 01:31:24,646 ♪ Цеглинка за цеглинкою, ми руйнуємо у сараї ♪ 1515 01:31:24,771 --> 01:31:26,899 ♪ Хто ним зараз керує? Краще бийте на сполох ♪ 1516 01:31:27,024 --> 01:31:27,941 - ♪ Хто ним керує? ♪ - ♪ Привіт ♪ 1517 01:31:28,066 --> 01:31:29,276 ♪ Краще бий тривогу ♪ 1518 01:31:29,401 --> 01:31:31,778 ♪ 'Acause Old У Макдональда була ферма ♪ 1519 01:31:31,904 --> 01:31:35,324 ♪ Озирніться навколо, подивись навколо ♪ 1520 01:31:35,449 --> 01:31:37,117 ♪ Тому що все минуло ♪